Марк 11:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И докараха ослето при Иисуса, намятаха върху него дрехите си, и Иисус го възседна.

Още версии

Цариградски

⁷ И доведоха ждребето при Исуса и намятаха на него дрехите си, и възседна на него.

Ревизиран

⁷ И докарват ослето при Исуса, и намятат на него дрехите си; и Той го възседна.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Те го откараха при Исус и като метнаха връхните си дрехи на гърба на магарето, той го възседна.

Верен

⁷ И докараха магаренцето при Иисус и метнаха дрехите си върху него, и Той го възседна.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Докараха ослето при Иисус, намятаха върху него дрехите си и Той го възседна.

Библия ревизирано издание

⁷ И докараха ослето при Исус и намятаха на него дрехите си; и Той го възседна.

Марк 11:7 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 9:13

Тогава те забързаха и всеки взе дрехата си, постлаха му на самите стъпала, затръбиха с тръба и казаха: Ииуй се възцари!

Захария 9:9

Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Иерусалимова: ето, твоят Цар иде при тебе, праведен и спасяващ, кротък, възседнал на ослица и на младо осле, син на подяремница.

Марк 11:6

А те им отговориха, както им бе заповядал Иисус, и ония ги пуснаха.

Марк 11:8

А мнозина постилаха дрехите си по пътя; други пък сечеха клони от дърветата и постилаха по пътя.