Марк 10:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И като ги прегърна, възлагаше върху им ръце и ги благославяше.

Още версии

Цариградски

¹⁶ И прегърна ги, и възлагаше ръце на тях, и благославяше ги.

Ревизиран

¹⁶ Прегърна ги и ги благослови като положи ръцете Си на тях.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ И като прегръщаше децата, Исус полагаше ръцете си върху тях.

Верен

¹⁶ И Той ги прегърна и ги благослови, като положи ръцете Си на тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ След това Той прегърна децата, възложи върху тях ръце и ги благослови.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Прегърна ги и ги благослови, като положи ръцете Си на тях.

Марк 10:16 Кръстосани препратки

Исаия 40:11

Като пастир ще пасе Той своето стадо; агнетата ще взема Той на ръце и ще ги носи на гърдите Си, и ще води дойниците.

Марк 14:22

И когато те ядяха, Иисус, като взе хляб, благослови, преломи, даде им и рече: вземете, яжте; това е Моето тяло.

Марк 9:36

И като взе едно дете, изправи го посред тях, прегърна го и им рече:

Второзаконие 28:3

Благословен ще бъдеш в града и благословен на полето.