Малахия 4:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ето, Аз ще пратя при вас пророка Илия, преди да настъпи денят Господен – велик и страшен.

Цариградски

⁵ Ето, аз ще ви проводя Илия пророка Преди да дойде денят Господен, великият и страшният;

Ревизиран

⁵ Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, Преди да дойде великият и страшен ден Господен;

Верен

⁵ Ето, Аз ви изпращам пророк Илия, преди да дойде великият и страшен Ден на ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

⁵ Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ето, Аз ще ви изпратя пророк Илия, преди да дойде великият и страшен ден Господен.

Малахия 4:5 Кръстосани препратки

Исаия 40:3

Гласът на викащия в пустинята говори: пригответе път Господу, прави направете в пустинята пътеките за нашия Бог;

Йоил 2:31

Слънцето ще се превърне в тъмнина, и месечината – в кръв, преди да настъпи денят Господен, велик и страшен.

Софония 1:14

Близо е великият ден Господен, близо – и твърде бърза: вече се чува гласът на деня Господен. Горчиво ще завика тогава и най-храбрият!

Малахия 3:1

Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене, и внезапно ще дойде в храма Си Господ, Когото вие търсите, и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, Той иде, казва Господ Саваот.

Малахия 4:1

Защото ето, ще дойде ден, пламтящ като пещ; тогава всички надменни и ония, които постъпват нечестиво, ще бъдат като слама, и ще ги изгори идещият ден, казва Господ Саваот, тъй че няма да остави у тях ни корен, ни клони.

Лука 1:17

и ще върви пред Него в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към чедата, и непокорните към разума на праведните, та да приготви Господу народ съвършен.

Лука 9:30

И ето, двама мъже приказваха с Него, а те бяха Моисей и Илия;

Йоан 1:21

И попитаха го: а що си? Илия ли си ти? Рече: не съм. Пророкът ли си ти? И отговори: не.

Йоан 1:25

те го попитаха и му рекоха: защо тогава кръщаваш, ако не си Христос, ни Илия, нито Пророкът?

Откровение 6:17

защото дойде великият ден на гнева Му, и кой може устоя?