Лука 8:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ А когато се събра множество народ, и жителите от всички градове се стичаха при Него, Той почна да говори с притча:

Още версии

Цариградски

⁴ И понеже се стичаше народ много, и идеха при него от всеки град, рече с притча:

Ревизиран

⁴ И понеже се събра голямо множество, и дохождаха при Него от всеки град, рече с притча:

Новият завет: съвременен превод

⁴ Когато около Исус се събра голяма тълпа хора, които се стичаха при него от всеки град, той им разказа следната притча:

Верен

⁴ А когато се събра голямо множество и идваха при Него от всеки град, Той им каза с притча:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А когато се събра много народ и хора от всички градове се стичаха при Него, Иисус им заговори с притча:

Лука 8:4 Кръстосани препратки

Матей 13:1

А като излезе оня ден от къщата, Иисус седна край морето.

Лука 8:5

излезе сеяч да сее семе; и когато сееше, едни зърна паднаха край пътя и бяха потъпкани, и птиците небесни ги изкълваха;