Лука 7:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ защото обича народа ни, и синагогата той ни построи.

Още версии

Цариградски

⁵ защото люби нашият народ, и той ни съгради съборище.

Ревизиран

⁵ защото обича нашия народ, и той ни е построил синагогата.

Новият завет: съвременен превод

⁵ Той обича нашия народ и дори ни построи синагога.“

Верен

⁵ защото люби нашия народ и ни е построил синагогата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ защото обича народа ни и синагогата той построи.“

Библия ревизирано издание

⁵ защото обича нашия народ и той ни е построил синагогата.

Лука 7:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:1

Хирам, тирски цар, прати служителите си при Соломона, като чу, че го помазали за цар вместо баща му, защото Хирам беше Давидов приятел през целия си живот.

Лука 7:4

И те, като дойдоха при Иисуса, молеха Го усърдно и казваха: той заслужава да му сториш това,

Лука 7:6

Иисус тръгна с тях. И когато беше вече недалеч от къщата, стотникът изпрати насреща Му приятели и Му каза: Господи, не си прави труд, защото не съм достоен да влезеш под покрива ми;

Галатяни 5:6

Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.

Първо Йоаново 3:14

Ние знаем, че преминахме от смърт в живот, защото обичаме братята; който не обича брата си, пребъдва в смърт.