Лука 7:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ и блажен е оня, който се не съблазни поради Мене.

Още версии

Цариградски

²³ И блажен е който се не съблазни в мене.

Ревизиран

²³ И блажен е оня, който не се съблазни в Мене.

Новият завет: съвременен превод

²³ Благословен е онзи, който може да ме приеме.“

Верен

²³ И блажен е онзи, който не се отвръща от Мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Блажен е този, който не се съблазни заради Мене.“

Библия ревизирано издание

²³ И блажен е онзи, който не се съблазни в Мене.

Лука 7:23 Кръстосани препратки

Матей 11:6

и блажен оня, който се не съблазни поради Мене.

Лука 2:34

И благослови ги Симеон и рече на Мария, майка Му: ето, Тоя лежи за падане и ставане на мнозина в Израиля и за предмет на противоречия, –

Лука 7:22

И отговори им Иисус и рече: идете и разкажете Иоану, каквото видяхте и чухте: слепи прогледват, хроми прохождат, прокажени се очистват, глухи прочуват, мъртви възкръсват, на бедни се благовествува;

Лука 7:24

След като заминаха изпратените от Иоана, Той почна да говори към народа за Иоана: какво излязохте в пустинята да видите? Тръстика ли, люлеена от вятъра?

Първо Коринтяни 2:14

Душевният човек не възприема онова, що е от Божия Дух: за него това е безумство; и не може да го разбере, защото то се изследва духовно.