Лука 7:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ А в тоя час Той излекува мнозина от болести и недъзи и от зли духове и на мнозина слепи дарува зрение.

Още версии

Цариградски

²¹ И в истия час изцели мнозина от болести и немощи, и от лукави духове, и на мнозина слепи подари прогледване.

Ревизиран

²¹ И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Точно тогава Исус излекува много хора от болести, недъзи и зли духове и върна зрението на много слепи.

Верен

²¹ И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове и на мнозина слепи дари зрение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Тъкмо тогава Той излекува мнозина от болести, недъзи и зли духове и на мнозина слепи дари зрение.

Библия ревизирано издание

²¹ И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи даде зрение.

Лука 7:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:37

Глад ли бъде по земята, или мор, палещ вятър ли, главня, скакалци, или гъсеници, неприятел ли го стесни в земята му, някаква неволя ли се появи, или болест, –

Левит 14:48

Ако пък свещеникът дойде и види, че заразата в къщата не се е разпространила, след като къщата е била измазана, свещеникът да обяви къщата за чиста, понеже заразата е преминала.

Матей 4:23

И ходеше Иисус по цяла Галилея, като поучаваше в синагогите им, проповядваше Евангелието на царството и изцеряваше всяка болест и всяка немощ у народа.

Матей 4:24

И пръсна се слух за Него по цяла Сирия; и доведоха при Него всички немощни, налегнати от всякакви болести и недъзи, и хванати от бяс и луничави, и разслабени, и Той ги изцери.

Марк 3:10

понеже Той бе изцерил мнозина, тъй че, които имаха недъзи, наваляха върху Му, за да се докоснат до Него.

Марк 5:29

И тозчас пресекна в нея кръвотечението, и тя усети в тялото си, че е изцерена от болестта.

Марк 5:34

А Той ѝ рече: дъще, твоята вяра те спаси; иди си смиром, и бъди здрава от болестта си.

Лука 7:20

А те, като дойдоха при Него, рекоха: Иоан Кръстител ни прати при Тебе да попитаме: Ти ли си Оня, Който има да дойде, или другиго да чакаме?

Евреи 12:6

Защото Господ наказва, когото обича; бичува всеки син, когото приема“.