Лука 3:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ А той им отговори: не изисквайте нищо повече от това, що ви е определено.

Още версии

Цариградски

¹³ И той им рече: Не събирайте нищо повече от това що ви е заповядано.

Ревизиран

¹³ Той им каза: Не изисквайте нищо повече от това, що ви е определено.

Новият завет: съвременен превод

¹³ Йоан им отговори: „Не карайте хората да плащат повече данъци, отколкото ви е наредено.“

Верен

¹³ А той им каза: Не изисквайте нищо повече от това, което ви е определено.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ А той им отговори: „Не изисквайте нищо повече от това, което ви е наредено.“

Библия ревизирано издание

¹³ Той им отвърна: Не изисквайте нищо повече от това, което ви е определено.

Лука 3:13 Кръстосани препратки

Притчи 28:13

Който скрива престъпленията си, не ще има успех; а който се съзнава и ги оставя, ще бъде помилуван.

Михей 6:8

О, човече, казано ти е, що е добро, и какво иска от тебе Господ: да работиш справедливо, да обичаш милосърдни дела и смирено да ходиш пред твоя Бог.

Матей 7:12

Прочее, всичко, което искате да правят вам човеците, същото правете и вие тям; защото това е законът и пророците.

Лука 19:8

А Закхей застана и рече Господу: ето, половината от имота си, Господи, давам на сиромаси и, ако от някого нещо съм взел несправедливо, ще отплатя четворно.

Лука 3:12

Дойдоха и митари да се кръстят, и му рекоха: учителю, какво да правим?

Лука 3:14

Питаха го тъй също и войници и казваха: а ние какво да правим? И рече им: никого не притеснявайте, не клеветете, и задоволявайте се с вашите заплати.

Първо Коринтяни 6:10

нито крадци, ни користолюбци, ни пияници, нито хулители, ни грабители няма да наследят царството Божие.

Ефесяни 4:28

Който е крал, да не краде вече, а подобре е да се труди, като върши с ръцете си полезното, за да има що да отделя ономува, който се нуждае.

Евреи 12:1

Затова и ние, заобиколени от такъв голям облак свидетели, нека свалим от себе си всякакво бреме и греха, който ни лесно омотава, и нека с търпение изминем предстоящото нам поприще,