Лука 24:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И те разказваха за случилото се по пътя, и как Го познаха, когато преломяваше хляба.

Още версии

Цариградски

³⁵ Те пък приказваха това което стана в пътя, и как го познаха когато разчупваше хляба.

Ревизиран

³⁵ Те пък разправиха <станалото> по пътя, и как Го познаха, когато разчупваше хляба.

Новият завет: съвременен превод

³⁵ Тогава двамата разказаха за случилото им се по пътя и как са разбрали, че това е той, когато разчупил хляба.

Верен

³⁵ А те разказаха за случилото се по пътя и как Го познаха, когато разчупваше хляба.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ А двамата споделиха за случилото се по пътя и как Го бяха познали, когато разчупваше хляба.

Лука 24:35 Кръстосани препратки

Деяния 2:42

И постоянствуваха в учението на апостолите, в общуването, в хлеболомението и в молитвите.

Ефесяни 5:10

и изпитвайте, що е благоугодно Богу.