Лука 22:63 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶³ Човеците, които държаха Иисуса, ругаеха Го и Го биеха;

Още версии

Цариградски

⁶³ И мъжете които държеха Исуса ругаеха му се и го биеха.

Ревизиран

⁶³ И мъжете, които държаха< Исуса>, ругаеха Го и Го биеха,

Новият завет: съвременен превод

⁶³ Хората, които държаха Исус, започнаха да му се подиграват и да го бият.

Верен

⁶³ А мъжете, които държаха Иисус, Му се подиграваха и Го биеха,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶³ А мъжете, които държаха Иисус, взеха да Го ругаят и да Го бият.

Лука 22:63 Кръстосани препратки

Исаия 49:7

Тъй казва Господ, Изкупителят на Израиля, Светият негов, на презирания от всички, на укорявания от народа, на Раба на властителите: царе ще Те видят – и ще станат; князе ще се поклонят заради Господа, Който е верен, заради Светия Израилев, Който Те е избрал.

Исаия 52:14

Както мнозина бидоха смаяни, гледайки на Него – толкоз ликът Му беше обезобразен повече, отколкото на всеки човек, и видът Му – повече, отколкото на синовете човешки, –

Исаия 53:3

Той беше презрян и унизен пред людете, мъж на скърби и изпитал недъзи, и ние отвръщахме от Него лице си; Той беше презиран, и ние за нищо Го не смятахме.

Михей 5:1

Опълчи се сега, дъще на полкове, обиколили са ни с обсада, ще бият с тръст по страните съдията Израилев.

Лука 22:62

И като излезе вън, горко плака.

Йоан 18:19

А първосвещеникът попита Иисуса за учениците Му и за учението Му.

Йоан 18:22

Когато Той каза това, един от слугите, който стоеше наблизо, удари плесница на Иисуса и рече: тъй ли отговаряш на първосвещеника?

Евреи 12:2

имайки пред очи началника и завършителя на вярата – Иисуса, Който, заради предстоящата Нему радост, претърпя кръст, като презря срама, и седна отдясно на престола Божий.

Първо Петрово 2:23

кога Го хулеха, Той не отвръщаше с хули; кога страдаше, не заплашваше, а предоставяше това на Праведния Съдия;