Лука 2:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И внезапно се яви с Ангела многобройно войнство небесно, което хвалеше Бога и казваше:

Още версии

Цариградски

¹³ И внезапно с ангелът наедно намери се множество войска небесна които хвалеха Бога и говореха:

Ревизиран

¹³ И внезапно заедно с ангела се намери множество небесно войнство, което хвалеше Бога, казвайки:

Новият завет: съвременен превод

¹³ Внезапно към ангела се присъедини многобройно небесно войнство, което славеше Бога с думите:

Верен

¹³ И внезапно заедно с ангела се появи многобройно небесно войнство, което хвалеше Бога, като казваше:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И внезапно с ангела се появи многобройно войнство от небесни ангели, които хвалеха Бога с думите:

Лука 2:13 Кръстосани препратки

Откровение 5:11

След това видях и чух гласа на много Ангели около престола и около животните и старците (и броят им беше много милиони),

Трето Царе 22:19

И (Михей) отговори: (не е тъй) изслушай словото Господне: видях Господа да седи на Своя престол, и цялото небесно войнство стоеше при Него отдясно и отляво;

Псалми 148:2

Хвалете Го, всички Негови Ангели, хвалете Го, всички Негови войнства.

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?

Лука 15:10

Такава радост, казвам ви, бива пред Ангелите Божии и за един каещ се грешник.

Йов 38:7

при общото ликуване на утринните звезди, когато всички Божии синове възклицаваха от радост?

Псалми 68:17

Чуй ме, Господи, защото е блага Твоята милост; по многото Твои щедрости милостно погледни на мене;

Ефесяни 3:10

та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,

Битие 28:12

И видя сън: ето, стълба изправена на земята, а върхът ѝ стига до небето, и Ангели Божии се качват и слизат по нея.

Йезекиил 3:12

И подигна ме духът; и чух зад мене си голям гръмовен глас: „благословена славата на Господа от мястото си!“

Първо Петрово 1:12

тям бе открито, че не на тях самите, а нам служеше онова, което сега ви е проповядвано от ония, които ви са благовестили чрез Духа Светаго, пратен от небесата, и в което желаят да надникнат Ангелите.

Лука 2:12

и ето ви белег: ще намерите Младенец повит, лежащ в ясли.

Лука 2:14

слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!

Първо Тимотей 3:16

И наистина, велика е тайната на благочестието: Бог се яви в плът, засвидетелствуван бе от Духа, показа се на Ангели, проповядван биде на народи, приет с вяра в света, възнесе се в слава.