Лука 2:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ защото днес ви се роди в града Давидов Спасител, Който е Христос Господ;

Още версии

Цариградски

¹¹ Защото днес се роди вам, в града Давидов Спасител, който е Христос Господ.

Ревизиран

¹¹ Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Днес в града на Давид се роди вашият Спасител — Христос Господ.

Верен

¹¹ Защото днес ви се роди в града на Давид Спасител, който е Христос Господ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Защото днес в града на Давид ви се роди Спасител, който е Христос Господ.

Библия ревизирано издание

¹¹ Защото днес ви се роди в Давидовия град Спасител, Който е Христос Господ.

Лука 2:11 Кръстосани препратки

Битие 3:15

и ще всея вражда между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе; то ще те поразява в главата, а ти ще го жилиш в петата.

Битие 49:10

Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

Псалми 2:2

Въстават царете земни. И князете се съвещават заедно против Господа и против Неговия Помазаник.

Исаия 9:6

Защото Младенец ни се роди – Син ни се даде; властта е на раменете Му, и ще Му дадат име: Чуден, Съветник, Бог крепък, Отец на вечността, Княз на мира.

Матей 1:16

Иаков роди Иосифа, мъжа на Мария, от която се роди Иисус, наричан Христос.

Матей 1:21

тя ще роди Син, и ще Му наречеш името Иисус; защото Той ще спаси народа Си от греховете му.

Матей 16:16

Симон Петър отговори и рече: Ти си Христос, Синът на Живия Бог.

Матей 16:20

Тогава Иисус заповяда на учениците Си, никому да не обаждат, че Той, Иисус, е Христос.

Лука 1:43

И откъде ми е това – да дойде при мене майката на моя Господ?

Лука 1:69

и издигна за нас в дома на Своя отрок Давида рог на спасение,

Лука 2:26

Нему бе предсказано от Духа Светаго, че няма да види смърт, докато не види Христа Господен.

Лука 2:4

Тръгна и Иосиф от Галилея, от град Назарет, за Иудея, за града Давидов, наречен Витлеем, понеже беше от дома и рода Давидов,

Йоан 1:41

Той пръв намира брата си Симона и му казва: намерихме Месия (което значи Христос);

Йоан 1:45

Филип намира Натанаила и му казва: намерихме Иисуса, сина Иосифов, от Назарет, за Когото писа Моисей в Закона, и говориха пророците.

Йоан 11:27

Тя Му дума: да, Господи, аз вярвам, че Ти си Христос, Син Божий, Който иде на света.

Йоан 20:31

А това е написано, за да повярвате, че Иисус е Христос, Син Божий, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Йоан 4:25

Казва Му жената: зная, че ще дойде Месия, наричан Христос; когато Той дойде, всичко ще ни възвести.

Йоан 4:42

А на жената думаха: ние вярваме не вече поради твоето казване; защото сами чухме и знаем, че Този наистина е Спасителят на света, Христос.

Йоан 6:69

и ние повярвахме и познахме, че Ти си Христос, Синът на Бога Живий.

Йоан 7:41

Други казваха: Този е Христос. А други казваха: нима от Галилея ще дойде Христос?

Деяния 10:36

Той прати на синовете Израилеви словото, като благовестеше мир чрез Иисуса Христа, Който е Господ на всички.

Деяния 13:23

От неговото именно потомство Бог по обещание въздигна Израилю Спасителя Иисуса,

Деяния 17:3

като им откриваше и доказваше, че Христос трябваше да пострада и да възкръсне от мъртвите, и че Този Иисус, Когото той им проповядва, е Христос.

Деяния 2:36

И тъй, нека наздраво знае целият дом Израилев, че Тогова Иисуса, Когото вие разпнахте, Бог направи Господ и Христос.

Деяния 5:31

Бог с десницата Си възвиси Него, Началника и Спасителя, за да даде на Израиля покаяние и прошка на греховете.

Първо Коринтяни 15:47

Първият човек е от земя, земен; вторият човек е Господ от небето.

Филипяни 2:11

и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Филипяни 3:8

Па смятам, че и всичко е вреда, поради превъзходството на познаването Христа Иисуса, моя Господ, заради Когото от всичко се отрекох, и всичко считам за смет, за да придобия Христа,

Колосяни 2:6

Поради това, както приехте Господа Иисуса Христа, тъй и ходете по Него,

Първо Йоаново 4:14

И ние видяхме и свидетелствуваме, че Отец проводи Сина за Спасител на света.

Първо Йоаново 5:1

Всякой, който вярва, че Иисус е Христос, от Бога е роден, и всякой, който люби Родилия, люби и Родения от Него.