Лука 11:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ защото един приятел ми дойде от път, и нямам какво да му сложа;

Още версии

Цариградски

⁶ понеже един приятел ми дойде от път, и нямам що да сложа пред него;

Ревизиран

⁶ понеже един мой приятел дойде у дома от път, и нямам какво да сложа пред него;

Новият завет: съвременен превод

⁶ защото един приятел пристигна у дома от път, а нямам с какво да го нахраня.»

Верен

⁶ понеже един мой приятел дойде у дома от път и нямам какво да сложа пред него;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ защото един приятел ми дойде от път и нямам какво да му сложа.“

Библия ревизирано издание

⁶ понеже един мой приятел дойде у дома от път и нямам какво да сложа пред него;

Лука 11:6 Кръстосани препратки

Лука 11:5

И каза им: да речем, че някой от вас има приятел, и отива при него посреднощ и му казва: приятелю, дай ми назаем три хляба,

Лука 11:7

а оня отвътре му отговаря и казва: не ме безпокой, вратата са вече заключени, а децата ми с мене са в леглото; не мога да стана и ти дам, –