Лука 11:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ насъщния ни хляб давай ни всеки ден;

Още версии

Цариградски

³ Хляба наш насъщния давай ни го всеки ден:

Ревизиран

³ давай ни всеки ден ежедневния ни хляб;

Новият завет: съвременен превод

³ Давай ни всеки ден хляба, от който се нуждаем.

Верен

³ давай ни всеки ден всекидневния ни хляб;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ насъщния ни хляб давай ни всеки ден,

Библия ревизирано издание

³ давай ни всеки ден насъщния ни хляб;

Лука 11:3 Кръстосани препратки

Притчи 30:8

суета и лъжа отдалечи от мене, сиромашия и богатство не ми давай, – храни ме с насъщния хляб,

Исаия 33:16

той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Матей 6:11

насъщния ни хляб дай ни днес;

Матей 6:34

И тъй, не се грижете за утре, защото утрешният ден сам ще се грижи за своето: доста е на всеки ден злобата му.

Деяния 17:11

Жителите на Берия бяха по-благородни от солунчани: те приеха словото с голямо усърдие и всекидневно изпитваха Писанията, дали това е тъй.