Лука 1:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ за да узнаеш твърдата основа на онова учение, на което си се учил.

Още версии

Цариградски

⁴ за да познаеш твърдото основание на това учение, в което си поучаван.

Ревизиран

⁴ за да познаеш достоверността на това, в което си бил поучаван.

Новият завет: съвременен превод

⁴ за да си уверен в достоверността на нещата, на които си бил поучаван.

Верен

⁴ за да познаеш достоверността на това, в което си бил поучаван.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ за да си уверен в истинността на онова, което си изучавал.

Лука 1:4 Кръстосани препратки

Йоан 20:31

А това е написано, за да повярвате, че Иисус е Христос, Син Божий, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Деяния 18:25

Той беше наставен в пътя Господен и, разпален духом, говореше и поучаваше правилно за Господа, ако и да знаеше само за Иоановото кръщение.

Галатяни 6:6

Наставляваният със слово да дели всяко благо с оногова, който го наставлява.

Първо Коринтяни 14:19

но в църква предпочитам да кажа пет думи разбрани, за да поуча и други, отколкото хиляди думи на език непознат.

Римляни 2:18

и знаеш волята Му, и разбираш по-доброто, понеже се поучаваш от закона,

Притчи 22:21

за да те науча на точните думи на истината, та да ги предаваш на ония, които те провождат.