Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Лука 1:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

3 то намерих за добре и аз, след като грижливо проучих всичко от начало, наред да ти опиша, достопочтени Теофиле,

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

3 виде ми се благословно и мене, който изследвах подробно всичко от начало, да ти пиша наред за това, честити Теофиле,

Вижте главата копие

Ревизиран

3 видя се добре и на мене, който изследвах подробно всичко от началото, да ти пиша наред <за това>, почтени Теофиле,

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

3 Така и аз, след като внимателно проучих всичко от началото му, сметнах за добре да запиша последователно изложение за теб, почтени Теофиле,

Вижте главата копие

Верен

3 видя се добре и на мен, който изследвах подробно всичко от началото, да ти пиша наред, почтени Теофиле,

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 затова и аз намерих за добре, след като грижливо проучих всичко отначало, поред да ти го напиша, достопочтени Теофиле,

Вижте главата копие




Лука 1:3
17 Кръстосани препратки  

Първата книга, о Теофиле, написах за всичко, що Иисус начена да върши и учи


А той каза: не съм луд, достопочтени Фесте, но говоря думи на истина и на здрав разум.


винаги и навсякъде с голяма благодарност признаваме, че чрез тебе, достопочтени Феликсе, у нас има пълен мир и чрез твоите грижи – у тоя народ добри сполуки.


Клавдий Лисий достопочтеному управителю Феликсу праща поздрав.


А Петър захвана да им разправя всичко поред, думайки:


Затова аз съм на мнение да се не правят мъчнотии на ония от езичниците, които се обръщат към Бога,


А колкото за брат Аполоса, аз го молих много да дойде с братята при вас; но, навярно, не е било воля Божия да дойде сега, а ще дойде, кога му бъде удобно.


Но тя е по-блажена, ако си остане тъй, според моето мнение; а мисля, че и аз имам Дух Божий.


тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.


Защото, угодно бе на Светаго Духа и нам да ви не възлагаме вече никакво бреме, освен тия нужни неща:


ние, като се събрахме, единодушно намерихме за добре да изберем мъже и ги пратим при вас заедно с нашите обични Варнава и Павла,


Понеже мнозина предприеха да съчинят разказ за напълно известните между нас събития,


Еклисиаст, освен че беше мъдър, но и учеше народа на знание. Той всичко изпитва, изучва и състави много притчи.


Рекох: Господи, помилуй ме, изцели душата ми, защото съгреших пред Тебе.


за да те науча на точните думи на истината, та да ги предаваш на ония, които те провождат.


След като престоя там няколко време, излезе и обхождаше редом страната Галатийска и Фригия и утвърждаваше всички ученици.


Като съветваш на това братята, ще бъдеш добър служител на Иисуса Христа, хранен с думите на вярата и на доброто учение, което си последвал.


Последвай ни:

Реклами


Реклами