Левит 8:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И изля (Моисей) от помазния елей върху главата на Аарона и го помаза, за да го освети.

Цариградски

¹² И изля от маслото на помазването на Аароновата глава и помаза го, за да го освети.

Ревизиран

¹² Тогава от мирото за помазване изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.

Верен

¹² После изля на главата на Аарон от маслото за помазване и го помаза, за да го освети.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тогава изля от елея за помазване върху главата на Аарон и го помаза, за да го освети.

Библия ревизирано издание

¹² Тогава от мирото за помазване изля върху главата на Аарон и го помаза, за да го освети.

Левит 8:12 Кръстосани препратки

Изход 30:30

помажи и Аарона и синовете му и посвети ги, за да Ми бъдат свещеници.

Псалми 133:2

Дигнете ръце към светилището и благословете Господа!

Изход 29:7

и вземи помазен елей, и излей на главата му и го помажи.

Левит 4:3

ако помазаният свещеник е съгрешил и обвинил народа, то за греха си, с който е съгрешил, нека той от едрия добитък представи телец, без недостатък, Господу в жертва за грях,

Изход 28:41

и облечи с тях брата си Аарона и синовете му с него, и помажи ги, напълни ръцете им, и освети ги, за да Ми бъдат свещеници.

Левит 7:36

що Господ заповяда да им дават синовете Израилеви от деня на помазването им. Това е вечна наредба в поколенията им.

Левит 8:30

Взе Моисей от помазния елей и от кръвта, която беше на жертвеника, и поръси Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му с него; и тъй освети Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му с него.

Левит 10:7

и не излизайте от вратата на скинията на събранието, за да не умрете, защото помазният елей Господен е върху нас. И сториха според думите Моисееви.