Левит 4:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ народните стареи да възложат ръцете си върху главата на телеца пред Господа и да заколят телеца пред Господа.

Цариградски

¹⁵ и старейшините на събранието да положат ръцете си на главата на юнеца пред Господа; и да заколят юнеца пред Господа.

Ревизиран

¹⁵ и старейшините на обществото да положат ръцете си на главата на юнеца пред Господа; и да заколят юнеца пред Господа.

Верен

¹⁵ И старейшините на обществото да положат ръцете си на главата на юнеца пред ГОСПОДА и да заколят юнеца пред ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Старейшините на обществото да положат ръцете си върху главата на телето пред Господа и да заколят телето пред Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁵ и старейшините на обществото да положат ръцете си върху главата на телето пред Господа; и да заколят телето пред Господа.

Левит 4:15 Кръстосани препратки

Левит 1:4

и да възложи ръката си върху главата на жертвата за всесъжение и ще придобие благоволение за очистване от греховете си;

Числа 11:25

И Господ слезе в облак и говори с него, и взе от Духа, Който бе върху му, и даде на седемдесетте мъже старейшини. И когато слезе върху тях Духът, те наченаха да пророчествуват, но сетне престанаха.

Числа 11:16

И рече Господ на Моисея: събери Ми седемдесет мъже измежду старейшините Израилеви, за които знаеш, че те са негови стареи и надзиратели, и доведи ги при скинията на събранието, за да застанат там заедно с тебе.

Числа 8:10

доведи левитите им пред Господа, а синовете Израилеви нека възложат ръцете си върху левитите.

Левит 16:21

да възложи Аарон двете си ръце върху главата на живия козел, да изповяда над него всички беззакония на синовете Израилеви, всичките им престъпления и всичките им грехове, и да ги сложи върху главата на козела, па да го изпрати с нарочен човек в пустинята;

Левит 8:22

И доведе (Моисей) другия овен, овена на посвещението, а Аарон и синовете му възложиха ръцете си върху главата на овена;

Левит 8:14

И доведе (Моисей) телеца за жертва за грях, а Аарон и синовете му възложиха ръцете си върху главата на телеца, принасян за грях;

Левит 4:4

и доведе телеца пред Господа при вратата на скинията на събранието, като възложи ръката си върху главата на телеца и заколи телеца пред Господа.

Изход 24:9

После възлезе Моисей и Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет Израилеви стареи,

Изход 24:1

И каза Бог на Моисея: възлез при Господа ти и Аарон, Надав и Авиуд и седемдесет Израилеви стареи, и поклонете се (Господу) отдалеч;

Левит 1:3

Ако жертвата му е всесъжение от едър добитък, нека я принесе от мъжко, що е без недостатък; нека я доведе при вратата на скинията на събранието, за да придобие благоволение пред Господа;

Левит 4:16

А помазаният свещеник да внесе от кръвта на телеца в скинията на събранието

Левит 8:18

И доведе (Моисей) овена за всесъжение, а Аарон и синовете му възложиха ръцете си върху главата на овена;

Числа 8:12

а левитите да възложат ръцете си върху главата на телците, и да принесеш единия в жертва за грях, а другия за всесъжение Господу, за очистяне на левитите.

Второ Летописи 29:23

Докараха и козлите за грях пред царя и събранието, и те възложиха върху тях ръцете си.