Левит 26:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И ще гоните враговете си, и те от меч ще паднат пред вас;

Цариградски

⁷ И ще погнете неприятелите си; и ще паднат пред вас от нож.

Ревизиран

⁷ Ще гоните неприятелите си, и те ще падат пред вас от нож.

Верен

⁷ Ще гоните враговете си и те ще падат пред вас от меч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ще гоните враговете си и те ще падат от меч пред вас.

Библия ревизирано издание

⁷ Ще гоните неприятелите си и те ще падат пред вас от меч.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Ще гоните неприятелите си и те ще падат пред вас от меч.

Левит 26:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 19:15

Амонитци пък, щом видяха, че сирийци бягат, побягнаха и те от брата му Авеса, и навлязоха в града. Тогава Иоав си отиде в Иерусалим.

Левит 26:36

На останалите от вас ще вселя в сърцата страх в земята на враговете им, и шумът от разлюлян лист ще ги подгоня, и ще бягат като от меч, и ще падат, когато никой ги не гони;

Левит 26:6

Ще дам мир на земята (ви), ще легнете, и никой не ще ви обезпокои, ще пропъдя лютите зверове от земята (ви), и меч не ще мине през вашата земя.

Левит 26:8

петима от вас ще прогонят сто души, и сто от вас ще прогонят десет хиляди, и враговете ви ще паднат от меч пред вас.

Второзаконие 28:7

Господ ще порази отпреде ти твоите врагове, които въстават против тебе; по един път ще нахлуят те против тебе, а по седем пътища ще побягнат от тебе.

Второзаконие 32:30

как би могъл един да гони хиляда, а двама да прогонят десет хиляди, ако техният Застъпник не би ги предал, и Господ не би ги дал!

Иисус Навин 23:10

един от вас прогони хиляда, понеже Сам Господ, Бог ваш, се бие за вас, както бе ви говорил.

Съдии 15:15

Па намери прясна ослина челюст, протегна ръка, взе я и уби с нея хиляда души.

Съдии 4:16

Варак подгони колесниците (му) и опълчението до Харошет-Гоим, и цялото опълчение Сисарово падна от меч, та не остана ни един.

Съдии 7:23

Тогава израилтяните от коляното Нефталимово, Асирово и от цялото коляно Манасиево бидоха свикани и се впуснаха подир мадиамци.

Първо Царе 14:13

Тогава Ионатан почна да се катери с ръце и нозе, и оръженосецът му подир него. И филистимци падаха пред Ионатана, а оръженосецът ги доубиваше подир него.