Левит 26:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ ще ви дам дъждове, когато потрябва, и земята ще даде рожбата си, и полските дървета ще дадат плода си.

Цариградски

⁴ тогаз ще дам дъждовете ви в времето им, и земята ще даде рожбите си, и дървята на полето ще дадат плода си.

Ревизиран

⁴ тогава ще ви дам дъждовете на времето им, и земята ще даде плодовете си, и полските дървета ще дадат плода си.

Верен

⁴ тогава ще дам дъждовете ви на времето им и земята ще даде реколтата си, и полските дървета ще дадат плода си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ ще ви дам дъждове, когато е нужно, земята ще дава своята жътва и дърветата в полето ще принасят своя плод.

Библия ревизирано издание

⁴ тогава ще ви давам дъждовете на времето им и земята ще дава плодовете си, и полските дървета ще дават плода си.

Левит 26:4 Кръстосани препратки

Захария 8:12

Защото сеитбата ще бъде в мир; лозата ще даде плода си, земята ще даде произведенията си, и небесата ще дават росата си; и всичко това ще предам във владение на останалия тоя народ.

Псалми 67:6

Баща на сираци и съдия на вдовици е Бог в светото Си жилище.

Йезекиил 36:30

Ще умножа дървесните плодове и полските произведения, та занапред да не търпите хули от народите поради глад.

Исаия 30:23

И Той ще даде дъжд върху твоето семе, с което ще засееш нивите, и хляб, що го ражда земята, и той ще бъде изобилен и сочен; стадата ти в оня ден ще пасат по широки пасбища.

Йов 5:10

дава дъжд на земята и праща вода на полетата;

Второзаконие 28:12

Господ ще ти отвори добрата Си съкровищница, небето, за да дава то навреме дъжд на земята ти и да благославя всички работи на ръцете ти: и ще даваш назаем на много народи, а сам не ще вземаш назаем (и ще владееш над много народи, а те над тебе не ще владеят).

Второзаконие 11:14

Той ще даде на земята ви дъжд навреме, ран и късен, и ти ще събереш житото си, виното си и дървеното си масло;

Левит 25:21

Аз ще пратя върху ви благословението Си през шестата година, и тя ще принесе плод за три години;

Деяния 14:17

макар че не преставаше да свидетелствува за Себе Си с благодеяния, като ни пращаше от небето дъждове и плодоносни времена и изпълняше сърцата ни с храна и веселост.

Матей 5:45

за да бъдете синове на вашия Отец Небесен; защото Той оставя Своето слънце да грее над лоши и добри, и праща дъжд на праведни и неправедни.

Псалми 85:12

Ще Те възхвалям, Господи, Боже мой, от всичкото си сърце и вечно ще славя Твоето име,

Псалми 68:9

Чужд станах за братята си и странен за синовете на майка ми,

Откровение 11:6

Те имат власт да затворят небето, за да не вали дъжд в дните на тяхното пророкуване, и имат власт над водите да ги превръщат в кръв и да поразят земята с всякаква пораза, колчем поискат.

Послание на Яков 5:7

И тъй, братя, бъдете дълготърпеливи до пришествието Господне. Ето, земеделецът чака драгоценния плод от земята и за него търпи дълго, докле получи дъжд ранен и късен.

Йеремия 14:22

Има ли между суетните езически богове, които да произвеждат дъжд? или може ли небето от само себе си да дава проливен дъжд? не си ли Ти това, Господи, Боже наш? Тебе се надяваме ние, защото Ти твориш всичко това.

Исаия 5:6

и ще го оставя да запустее: няма ни да го режат, ни да го копаят, – и ще обрасне то с тръне и бодили, и ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.

Псалми 104:13

и преминаваха от народ в народ, от царство у друго племе, –

Трето Царе 17:1

И (пророк) Илия Тесвитец, от галаадските жители, каза на Ахава: жив Господ, Бог Израилев, пред Когото стоя! През тия години няма да има нито роса, нито дъжд, освен по моя дума.

Левит 25:19

и земята ще дава плода си, и ще ядете до насита и спокойно ще живеете на нея.

Второзаконие 11:13

Ако слушате заповедите Му, които ви заповядвам днес, ако обичате Господа, вашия Бог, и Му служите от все сърце и душа,

Псалми 67:7

Бог въвежда в дом самотните, освобождава от окови затворниците, а непокорните остават в знойна пустиня.

Псалми 85:13

защото Твоята милост към мене е голяма: Ти избави душата ми от преизподния ад.

Йоил 2:22

Не се бойте, полски добитъци, защото пасбищата на пустинята ще се покрият с трева, дървото ще даде своя плод, смоковницата и лозата ще покажат силата си.