Левит 2:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Тях принасяйте Господу като жертва от начатъци, а на жертвеника да се не слагат за приятно благоухание.

Цариградски

¹² Тях като принос от начатките да ги приносите Господу; но да се не изгорят на олтаря за ухание благовонно.

Ревизиран

¹² Тях принасяйте Господу, като принос от първите плодове; но да се не изгарят на олтара за благоухание.

Верен

¹² Като принос от първите плодове ги принасяйте на ГОСПОДА, но да не се изгарят на олтара за благоухание на умилостивение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тях принасяйте на Господа като принос от първите плодове, но да не се изгарят на жертвеника за благоухание.

Библия ревизирано издание

¹² Тях принасяйте на Господа като принос от първите плодове; но да не се изгарят на жертвеника за благоухание.

Левит 2:12 Кръстосани препратки

Изход 23:19

Първите плодове от земята си принасяй в дома на Господа, твоя Бог. Не вари яре в майчиното му мляко.

Откровение 14:4

Тия са, които се не оскверниха с жени, защото са девствени; тия са, които вървят след Агнеца, където и да отиде. Тия са изкупени измежду човеците, начатъци на Бога и Агнеца,

Второ Летописи 31:5

Когато се разгласи тая заповед, синовете Израилеви надонесоха много начатки от: жито, вино, дървено масло, мед и всякакви полски произведения; донесоха още десятък от всичко в изобилие.

Второзаконие 26:10

И тъй, ето, донесох първоберките от плодовете на земята, която Ти, Господи, ми даде (на земята, дето тече мед и мляко). Тури това пред Господа, твоя Бог, поклони се пред Господа, твоя Бог,

Числа 15:20

от начатъците на тестото си за възношение възнасяйте питка; възнасяйте я като възношение от гумното;

Левит 23:10

обади на синовете Израилеви и им кажи: кога дойдете в земята, която ви давам, и почнете да жънете там жетва, първия сноп от жетвата си донесете на свещеника;

Левит 7:13

При благодарствената мирна жертва, освен питки, нека принася като свой принос квасен хляб.

Изход 22:29

Не закъснявай (да Ми принасяш) първите плодове от гумното си и от жлеба си; давай Ми първородния от синовете си;

Битие 23:17

Тогава Ефроновата нива, що е при Махпела, срещу Мамре, нивата и пещерата, която е в нея, и всички дървета в нивата, във всичките граници наоколо, станаха

Първо Коринтяни 15:20

Но ето, Христос възкръсна от мъртви и за умрелите стана начатък.

Изход 34:22

Празнувай празника на седмиците, празника на първите плодове от пшеничната жетва и празника на беритбата в края на годината;

Левит 23:17

от жилищата си принасяйте, като пръв плод Господу, два хляба за издигане, които трябва да бъдат из две десети от ефа пшенично брашно и квасни, изпечени.

Числа 18:12

Всичко най-добро от дървеното масло и всичко най-добро от виното и от пшеницата, – начатъците им, които те дават Господу, да бъдат за тебе;