Левит 18:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Голотата на баща си и голотата на майка си не откривай; тя ти е майка, не откривай голотата ѝ.

Цариградски

⁷ Срамотата на отца си, или срамотата на майка си, да не откриеш: майка ти е: да не откриеш срамотата й.

Ревизиран

⁷ Голотата на баща си, тоест, голотата на майка си, да не откриеш; тя ти е майка; да не откриеш голотата й.

Верен

⁷ Голотата на баща си и голотата на майка си да не откриваш; тя ти е майка, да не откриваш голотата є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Не откривай голотата на майка си, за да не позориш своя баща; тя ти е майка, не откривай голотата ѝ.

Библия ревизирано издание

⁷ Голотата на баща си, т. е. голотата на майка си, да не откриеш; тя ти е майка; да не откриеш голотата ѝ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Голотата на баща си или голотата на майка си да не откриваш; тя ти е майка; да не откриваш голотата ѝ.

Левит 18:7 Кръстосани препратки

Битие 19:32

и тъй, хайде да упоим баща си с вино, и да преспим с него, та да възстановим племе от баща си.

Йезекиил 22:10

У тебе откриват на баща голотата, у тебе изнасилят жена през време, кога тя се очистя от нечистотиите си.

Левит 18:6

Никой не бива да се приближава до сродница по плът, за да открие голотата ѝ. Аз съм Господ.

Левит 20:11

Който легне с бащината си жена, той е открил голотата на баща си; и двамата да бъдат умъртвени: кръвта им е върху тях.

Левит 20:14

Ако някой се ожени за дъщеря и майка, това е беззаконие; с огън да бъдат изгорени и той и те, за да няма беззаконие между вас.

Второзаконие 27:20

Проклет да е, който легне с жената на баща си, защото той е открил края на бащината си завивка! И целият народ да каже: амин.