Левит 18:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Никой не бива да се приближава до сродница по плът, за да открие голотата ѝ. Аз съм Господ.

Цариградски

⁶ Никой человек да се не приближи при някоя своя сводница по плът за да открие срамотата й. Аз съм Иеова.

Ревизиран

⁶ Никой да не приближи при някоя своя кръвна роднина, за да открие голотата й. Аз съм Иеова.

Верен

⁶ Никой мъж да не приближи при някоя своя кръвна роднина, за да открие голотата є. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Никой да не се приближава до своя кръвна сродница, за да открие голотата ѝ. Аз съм Господ.

Библия ревизирано издание

⁶ Никой да не се приближи до някоя своя кръвна роднина, за да открие голотата ѝ. Аз съм Йехова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Никой да не приближава при своя кръвна роднина, за да открие голотата ѝ. Аз съм Еова.

Левит 18:6 Кръстосани препратки

Битие 19:33

И упоиха баща си с вино в оная нощ; и влезе по-голямата и спа с баща си (в оная нощ); а той не узна, кога е легнала и кога е станала.

Йезекиил 22:10

У тебе откриват на баща голотата, у тебе изнасилят жена през време, кога тя се очистя от нечистотиите си.

Йезекиил 22:11

Един върши гнусотии с жената на ближния си, друг оскверни снаха си, друг изнасиля сестра си, дъщерята на баща си.

Левит 18:5

Пазете Моите наредби и Моите закони: който човек ги изпълнява, ще бъде жив. Аз съм Господ (Бог ваш).

Левит 21:2

Само до близък свой роднина, до майка си и баща си, до сина си и дъщеря си, до брата си

Деяния 15:20

но да им се пише, да се въздържат от осквернени идоложертвени храни, от блудство, удавнина и кръв, и да не правят на други онова, което не е тям угодно.