Левит 17:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ та занапред да не принасят жертвите си на идолите, подир които блудно ходят. Това да бъде за тях вечна наредба в поколенията им.

Цариградски

⁷ И да не приносят вече жертвите си на бесовете след които те блудствуват: това да им бъде узаконение вечно в родовете им.

Ревизиран

⁷ Да не принасят вече жертвите си на бесовете, след като те блудствуват; това да им бъде вечен закон във всичките им поколения.

Верен

⁷ Да не принасят вече жертвите си на демоните, след които блудстват. Това да им бъде вечна наредба във всичките им поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ за да не принасят вече жертвите си на идолите, с които блудстват; това да им бъде вечен закон за техните поколения.

Библия ревизирано издание

⁷ Да не принасят вече жертвите си на идолите, след като те блудстват; това да им бъде вечен закон през всичките им поколения.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Да не принасят вече жертвите си на бесовете, с които блудстват; това да им бъде вечен закон във всичките им поколения.

Левит 17:7 Кръстосани препратки

Второ Летописи 11:15

и си поставиха жреци за оброчищата, за козлите и за телците, които той направи.

Псалми 106:37

засяват ниви, насаждат лозя, които им принасят обилни плодове.

Псалми 106:39

Те намаляха и изнемогнаха от угнетение, неволя и скръб, –

Изход 22:19

Всеки скотоложник да бъде предаден на смърт.

Изход 22:20

Който принася жертви на богове, освен на едного Господа, да бъде изтребен.

Изход 27:21

в скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на откровението, ще го пали Аарон и синовете му, от вечер до сутрин, пред лицето Господне. Това да бъде вечна наредба за поколенията на Израилевите синове.

Изход 32:8

скоро се отклониха от пътя, който им Аз заповядах: направиха си излян телец и му се поклониха и принесоха му жертва и казаха: ето, Израилю, твоят бог, който те изведе от Египетската земя!

Изход 34:15

Не влизай в съюз с жителите на оная земя, та, кога те блудствуват подир боговете си и принасят жертви на боговете си, да не поканят и тебе, и да не вкусиш от жертвите им;

Йеремия 3:1

Казват: ако мъж напусне жена си, и тя го остави и стане жена на друг мъж, може ли тя да се върне при него? Не ще ли с това да се оскверни оная земя? А ти с мнозина любовници блудствува, – и при все туй върни се при Мене, казва Господ.

Йезекиил 23:3

и блудствуваха в Египет, блудствуваха на младини; там измачкаха гърдите им, и там изгнетиха девствените им ненки.

Йезекиил 23:8

не преставаше да блудствува и с египтяни, защото те спаха с нея в младостта ѝ и мачкаха девствените ѝ ненки, и изливаха върху нея своята похот.

Левит 17:8

Кажи им още: ако някой от дома Израилев или от пришълците, които живеят между вас, принася всесъжение или жертва

Левит 20:5

то Аз ще обърна лицето Си против оня човек и против рода му, и ще изтребя измежду народа му него и всички, които го последват в блудството и ходят блудно след Молоха.

Левит 3:17

Това да е вечно узаконение в поколенията ви, във всичките ви жилища: да не ядете никаква тлъстина и никаква кръв.

Йоан 12:31

Сега е съд над тоя свят; сега князът на тоя свят ще бъде изпъден вън.

Йоан 14:30

Няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на тоя свят, и в Мене той няма нищо.

Първо Коринтяни 10:20

Не, но каквото принасят в жертва езичниците, принасят го на бесове, а не Богу; пък аз не искам да бъдете съобщници на бесовете.

Второ Коринтяни 4:4

на невярващите от тях богът на тоя век е заслепил умовете, за да ги не озари светлината на благовестието за славата на Христа, Който е образ на невидимия Бог.

Ефесяни 2:2

в които живяхте някогаш според живота на тоя свят, съгласно с княза на въздушната власт, сиреч на духа, който сега действува в синовете на неверието,

Второзаконие 31:16

И каза Господ на Моисея: ето, ти ще се прибереш при отците си, а тоя народ ще почне да върви блудно подир чуждите богове на оная земя, в която отива, ще Ме остави, и ще наруши завета Ми, който съм сключил с него;

Второзаконие 32:17

принасяха жертви на бесове, а не на Бога, на богове, които не познаваха, на богове нови, дошли от съседите, и за които отците ви не помисляха.

Откровение 9:20

И останалите човеци, които не загинаха от тия порази, не се и покаяха за делата на ръцете си, та да се не покланят на бесове и на златни, сребърни, медни, каменни и дървени идоли, които не могат нито да виждат, нито да чуват, нито да ходят;