Левит 15:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ако мъж легне с жена и у него стане изливане на семе, те и двамата трябва да се измият с вода и да бъдат нечисти до вечерта.

Цариградски

¹⁸ А жената с която би се съвъкупил мъж да се омият с вода, и да бъдат нечисти до вечер.

Ревизиран

¹⁸ А и жената, с която се е съвъкупил мъж, и тя и той да се окъпят във вода и да бъдат нечисти до вечерта.

Верен

¹⁸ И жена, при която е лежал мъж, на когото се е случило изливане на сперма, и тя, и той да се изкъпят във вода и да бъдат нечисти до вечерта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Ако през това време мъжът е бил с жена в легло, и двамата трябва да се окъпят във вода и да бъдат нечисти до вечерта.

Библия ревизирано издание

¹⁸ А и жената, с която е лежал мъж, и тя, и той да се окъпят във вода и да бъдат нечисти до вечерта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Ако мъж се е съвъкупил с жена, и тя, и той да се окъпят във вода и ще бъдат нечисти до вечерта.

Левит 15:18 Кръстосани препратки

Второ Царе 11:4

Давид прати слуги да я вземат; и тя дойде при него, и той спа с нея. А когато тя се очисти от своята нечистота, върна се у дома си.

Псалми 51:5

ти обичаш зло повече, нежели добро, повече лъжа, отколкото да говориш правда;

Изход 19:15

И каза на народа: бъдете готови за третия ден; не се приближавайте до жена.

Левит 15:16

Ако някому се случи изливане на семето, да измие с вода цялото си тяло и да бъде нечист до вечерта;

Левит 15:17

всяка дреха и всяка кожа, на която падне семе, трябва да се изпере с вода и да бъде нечиста до вечерта.

Левит 15:5

И който се допре до постелката му, да изпере дрехите си и да се умие с вода и да бъде нечист до вечерта.

Първо Коринтяни 6:12

Всичко ми е позволено, ала не всичко е полезно; всичко ми е позволено, но няма да бъда аз обладан от нещо.

Първо Коринтяни 6:18

Избягвайте блудството; всеки грях, що прави човек, е извън тялото, а блудникът против собственото си тяло греши.

Второ Тимотей 2:22

Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце.

Евреи 13:4

Бракът е нещо честно у всички, и брачното легло – чисто; а блудниците и прелюбодейците ще съди Бог.

Първо Петрово 2:11

Възлюбени! Моля ви, като пришълци и странници, да отбягвате от плътските похоти, що воюват против душата,