Левит 14:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ И да заповяда свещеникът да се заколи едната птица над глинен съд, над жива вода;

Цариградски

⁵ и да заповяда свещеникът да заколят едното птиче в пръстен съсъд, над жива вода;

Ревизиран

⁵ и свещеникът да заповяда да заколят едното птиче в пръстен съд над текуща вода.

Верен

⁵ И свещеникът да заповяда да заколят едното птиче в пръстен съд над изворна вода.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава свещеникът да заповяда да заколят едната птица в глинен съд над течаща вода.

Библия ревизирано издание

⁵ и свещеникът да заповяда да заколят едното птиче в пръстен съд над течаща вода.

Левит 14:5 Кръстосани препратки

Евреи 2:14

А понеже децата са участници в плът и кръв, то и Той еднакво взе участие в същите, та чрез смъртта да порази оногова, у когото е властта на смъртта, сиреч дявола,

Левит 14:50

и да заколи едната птица над глинен съд, над жива вода.

Второ Коринтяни 13:4

Защото, ако и да бе разпнат по немощ, ала е жив чрез силата Божия; и ние също, ако и да сме немощни в Него, ще бъдем живи с Него чрез сила Божия спрямо вас.

Второ Коринтяни 5:1

Знаем, че, когато земното наше жилище, тая хижа, се разруши, ние имаме от Бога дом на небесата, жилище неръкотворно, вечно.

Второ Коринтяни 4:7

Но това съкровище ние носим в глинени съдове, та преизобилната сила да се отдава Богу, а не нам.

Числа 5:17

и да вземе той света вода в глинен съд и пръст от пода на скинията, и да я тури във водата.

Левит 14:4

да заповяда да се вземат за оногова, който се очистя, две живи чисти птици, кедрово дърво, червена нишка и исоп.

Левит 14:6

а той сам да вземе живата птица, кедровото дърво, червената нишка и исопа, и да натопи тях и живата птица в кръвта от птицата, заклана над живата вода,