Левит 11:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Всяко друго крилато влечуго, с четири нозе, е мръсно за вас;

Цариградски

²³ А всичките крилати пълзещи които имат четири нозе да бъдат гнусни за вас.

Ревизиран

²³ А всички <други> крилати пълзящи, които имат четири нозе, да бъдат отвратителни за вас.

Верен

²³ А всички други пълзящи крилати, които имат четири крака, да бъдат отвратителни за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Всяко друго крилато четириного е скверно за вас.

Библия ревизирано издание

²³ А всички други насекоми, които имат четири крака, да бъдат скверни за вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ А всички други крилати насекоми, които имат четири двойки крака, да бъдат отвратителни за вас.

Левит 11:23 Кръстосани препратки

Левит 11:20

Всички крилати влечуги, ходещи на четири нозе, са мръсни за вас;

Левит 11:22

от тях яжте тия: скакалец с породата му, солам с породата му, харгол с породата му и хагаб с породата му.

Левит 11:24

от тях ще се осквернявате: всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта;

Левит 11:27

Ония от всички четвероноги зверове, които ходят на лапи, са нечисти за вас: всеки, който се докосне до трупа им, да бъде нечист до вечерта;

Левит 11:41

Всяко животно, що пълзи по земята, е мръсно за вас; не бива да го ядете;

Левит 22:5

или който се допре до някой нечист гад, и от него стане нечист, или до човек, и от него се оскверни от каквато и да е не чистота, –

Деяния 10:12

в него имаше всички земни четвероноги, зверове, влечуги и птици небесни.