Левит 11:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² всички животни, които нямат перки и люспи във водата, са мръсни за вас.

Цариградски

¹² Всичко в водите което няма крила нито люспи да бъде гнусно за вас.

Ревизиран

¹² Всичко във водите, което няма ни перки ни люспи, да бъде отвратително за вас.

Верен

¹² Всичко във водите, което няма нито перки, нито люспи, да бъде отвратително за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Всичко във водата, което няма перки и люспи, да бъде скверно за вас.

Библия ревизирано издание

¹² Всичко във водите, което няма нито перки, нито люспи, да бъде скверно за вас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Всичко във водата, което няма ни перки, ни люспи, да бъде отвратително за вас.

Левит 11:12 Кръстосани препратки

Изход 8:6

Аарон простря ръката си върху египетските води (и изведе жаби); и жабите излязоха, та покриха Египетската земя.

Левит 11:11

те трябва да бъдат мръсни за вас: месото им не яжте и от труповете им се гнусете;

Левит 11:13

А измежду птиците гнусете се от тия: (не бива да ги ядете, те са мръсни,) от орел, гриф и морски орел,