Левит 10:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ и да учите синовете Израилеви на всички наредби, които Господ им е казал чрез Моисея.

Цариградски

¹¹ и за да учите Израилевите синове всичките повеления които им говори Господ чрез Моисеева ръка.

Ревизиран

¹¹ така и за да учите израилтяните всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Моисея.

Верен

¹¹ и за да учите израилевите синове на всичките наредби, които ГОСПОД им е говорил чрез Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ и да учите израилтяните на всички наредби, които Господ им е казал чрез Мойсей.“

Библия ревизирано издание

¹¹ така и за да учите израилтяните на всички наредби, които Господ им е говорил чрез Моисей.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ така и за да учите израиляните на всичките повеления, които Господ им е говорил чрез Мойсей.

Левит 10:11 Кръстосани препратки

Второ Летописи 15:3

Много дни Израил ще бъде без истиннаго Бога, без свещеник, който да поучава, и без закон;

Второ Летописи 17:9

Те поучаваха иудеите, имайки със себе си книгата на закона Господен; и обикаляха всички иудейски градове и учеха народа.

Второ Летописи 30:22

И говори Езекия по сърце на всички левити, които знаеха добре да служат Господу. И ядоха празничното седем дена, принасяйки мирни жертви и славейки Господа, Бога на отците си.

Неемия 8:2

И свещеник Ездра донесе закона пред събранието от мъже, жени и всички, които можеха да разбират, в първия ден на седмия месец;

Неемия 8:8

И четяха разборно от книгите, от закона Божий, и прибавяха тълкуване, и народът разбираше прочетеното.

Йеремия 18:18

А те казаха: „дойдете да направим заговор против Иеремия; защото не е изчезнал закон у свещеника и съвет у мъдрия и думи у пророка; дойдете да го поразим с език и да не внимаваме на думите му“.

Йеремия 2:8

Свещениците не казваха: де е Господ? и учителите на закона Ме не познаваха, и пастирите се отметнаха от Мене, и пророците пророчествуваха в името на Ваала и ходиха след ония, които не помагат.

Малахия 2:7

Защото устата на свещеника трябва да пазят знание, и закона търсят от устата му, защото той е вестител на Господа Саваота.

Матей 28:20

и като ги учите да пазят всичко, що съм ви заповядал, и ето, Аз съм с вас през всички дни до свършека на света. Амин.

Деяния 20:27

защото не пропуснах да ви известя всичката воля Божия.

Второзаконие 17:10

и постъпи, според както ти кажат на мястото, което избере Господ (Бог твой, за да бъде призовано името Му там), и гледай да изпълниш всичко, на каквото те научат;

Второзаконие 17:11

според закона, на който те научат, и според присъдата, която ти произнесат, постъпи и не се отклонявай ни надясно, ни наляво от онова, що ти кажат те.

Второзаконие 24:8

Гледай при болестта проказа да пазиш грижливо и да изпълняваш целия (закон), на който ще ви научат свещениците левити; изпълнявай грижливо, що съм им заповядал;

Второзаконие 33:10

учат Иакова на Твоите закони, и Израиля на Твоите заповеди, поставят кадиво пред лицето Ти и всесъжение на жертвеника Ти;

Първо Солуняни 4:2

защото знаете, какви заповеди ви дадохме от Господа Иисуса.