Йоил 3:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Нека станат народите и слязат в долината на Иосафата; защото там Аз ще седна, за да съдя народите отвред.

Цариградски

¹² Да станат и да възлязат народите в дола Йосафатов; Защото там ще седна да съдя всичките народи изоколо.

Ревизиран

¹² Нека станат народите и дойдат В Иосафатовата долина; Защото там ще седна да съдя всичките околни народи.

Верен

¹² Нека станат народите и се изкачат в Йосафатовата долина, защото там ще седя да съдя всичките околни народи.

Библия ревизирано издание

¹² Нека станат народите и да дойдат в Йосафатовата долина; защото там ще седна да съдя всичките околни народи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Нека станат народите и да дойдат в Йосафатовата долина, защото там ще седна да съдя всички околни народи.

Йоил 3:12 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:26

А на четвъртия ден се събраха в долината на благословението, понеже там благословиха Господа. Затова туй място се нарича долина на благословението и доднес.

Псалми 7:6

нека врагът погне душата ми и я настигне, нека стъпче в земята живота ми, и славата ми да хвърли в праха.

Псалми 98:9

Величайте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на светата Негова планина, защото свет е Господ, Бог наш.

Исаия 2:4

И ще съди Той народите и ще изобличи много племена; и ще прековат мечовете си на орала, и копията си – на сърпове: народ срещу народ не ще дигне меч, и няма вече да се учат на война.

Исаия 22:1

Пророчество за долината на видението. – Що ти е, та си цял възлязъл на покрива?

Исаия 3:13

Дигна се Господ на съд, – и стои, за да съди народите.

Йезекиил 30:3

Защото близък е денят, да, близък е денят Господен, ден мрачен; часът на народите иде.

Йезекиил 39:11

В оня ден ще дам на Гога място за гробница в Израиля долината на пътниците, източно от морето, и тя ще задържа пътниците; там ще погребват Гога и цялото му пълчище и ще я наричат долина на Гоговото пълчище.

Йоил 3:14

Тълпи, тълпи в съдната долина! защото близо е денят Господен в съдната долина!

Йоил 3:2

ще събера всички народи и ще ги доведа в долината на Иосафата, и там ще произведа над тях съд за Моя народ и за Моето наследство – Израиля, когото те разпиляха между народите, и разделиха земята Ми.

Михей 4:3

Той ще съди много народи и ще изобличи много племена в отдалечени страни; ще прековат мечовете си на орала и копията си – на сърпове: народ против народ не ще дигне меч, и няма вече да се учат на война;

Захария 14:4

И ще застанат нозете Му в оня ден на Елеонската планина, която е пред лицето на Иерусалим към изток: и ще се разцепи през средата Елеонската планина от изток към запад с твърде голяма долина, и половината планина ще отиде към север, а половината ѝ към юг.

Откровение 19:11

И видях небето отворено, и ето, кон бял. Оня, Който яздеше на него, се нарича Верен и Истинен, и Той праведно съди и воюва;