Йов 9:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ каже на слънцето, – и то не изгрява, и на звездите туря печат.

Цариградски

⁷ Той заповядва на слънцето, и не изгрява; И туря под печат звездите.

Ревизиран

⁷ Той заповядва на слънцето, и не изгрява; И туря под печат звездите.

Верен

⁷ Той заповядва на слънцето и то не изгрява и запечатва звездите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той заповядва на слънцето – и то не изгрява, и Той запечатва звездите.

Библия ревизирано издание

⁷ Той заповядва на слънцето и то не изгрява; и слага под печат звездите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Той заповядва на слънцето и не изгрява; и слага под печат звездите.

Йов 9:7 Кръстосани препратки

Йов 37:7

Той слага печат върху ръката на всеки човек, за да знаят всички човеци делото Му.

Исаия 13:10

Звездите небесни и светилата не дават от себе си светлина; слънцето се помрачава при изгрева си, и месечината не сияе със светлината си.

Амос 4:13

защото ето, Той е, Който образува планини и създава вятъра и обявява на човека намеренията му, утринната светлина обръща на мрак и върви високо над земята. Господ Бог Саваот е името Му.

Амос 8:9

И в оня ден, казва Господ Бог, ще направя слънцето да залезе по пладне и ще помрача земята посред бял ден;

Матей 24:29

И веднага подир скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, и месечината не ще даде светлината си, и звездите ще изпадат от небето, и силите небесни ще се разклатят;

Иисус Навин 10:12

Иисус извика към Господа в оня ден, в който Господ (Бог) предаде Аморея в ръцете на Израиля, след като ги изби в Гаваон, и те бяха избити пред лицето на синовете Израилеви, и каза пред израилтяните: спри се, слънце, над Гаваон, и ти, месечино, над Айалонската долина!

Иисус Навин 10:13

И слънцето се спря и месецът стоя, докле народът отмъстяваше на враговете си. Нали това е писано в книгата на Праведния: слънцето стоеше сред небето и не бързаше да зайде почти цял ден?