Йов 9:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той е мъдър по сърце и мощен по сила; кой е въставал против Него и е оставал на покой?

Цариградски

⁴ Мъдър е в сърдце и крепък в сила: Кой се е ожесточил против него и е станал благополучен?

Ревизиран

⁴ Мъдро сърце и мощна сила има Бог; Кой, като е упорствувал против Него, е благоденствувал?

Верен

⁴ Той е мъдър по сърце и мощен по сила – кой се е закоравил против Него и е останал невредим?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Той е премъдър по разум и мощен по сила. Кой е дръзнал да се обяви против Него и е останал невредим?

Библия ревизирано издание

⁴ Мъдро сърце и мощна сила има Бог: кой, като е упорствал против Него, е благоденствал?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Мъдро сърце и мощна сила има Бог. Кой, като е упорствал против Него, е благоденствал?

Йов 9:4 Кръстосани препратки

Второ Летописи 13:12

И ето, нам начело е Бог и Неговите свещеници и гръмогласните тръби, за да гърмят против вас. Синове Израилеви! не воювайте с Господа, Бога на вашите отци, защото няма да успеете.

Второ Летописи 20:6

и каза: Господи, Боже на отците ни! Не си ли Ти Бог на небето? Ти владееш над всички царства на народите, и в Твоя ръка е сила и крепост, и никой не може да устои насреща Ти!

Йов 11:6

и ти откриеше тайните на мъдростта, че теб ти се пада двойно повече да понесеш! И тъй, знай, че Бог за тебе предаде на забрава някои от твоите беззакония.

Йов 12:13

У Него има мъдрост и сила, Негови са решение и разум.

Йов 15:13

Защо устремяваш против Бога духа си и с устата си произнасяш такива думи?

Йов 23:6

Нима Той в пълна мощ би взел да се бори с мене? О, не! Стига само Той да обърнеше внимание на мене.

Йов 24:22

Той и силните увлича със своята сила, той става, и никой не е уверен за живота си.

Йов 25:2

власт и страх са у Него; Той твори мир в Своите висини!

Йов 28:23

Бог знае пътя ѝ, и Той познава мястото ѝ.

Йов 36:5

Ето, Бог е могъщ и не презира силния с крепкото Си сърце;

Йов 37:23

Вседържител е! Ние Го не постигаме. Велик е по сила, по съд и по пълнота на правосъдието. Той никого не угнетява.

Йов 38:36

Кой вложи мъдрост в сърцето, или кой даде смисъл на разума?

Йов 38:37

Кой може да преброи облаците със своята мъдрост и да удържи съдовете на небето,

Йов 40:9

Тогава и Аз ще призная, че твоята десница може да те спасява.

Йов 41:2

Няма дотолкоз сърцат, който би се осмелил да го побезпокои; а кой може устоя пред Моето лице?

Йов 6:10

Това ще ми бъде все още утеха, и аз щях да се крепя в моята безмилостна болест, понеже не се отрекох от думите на Светаго.

Йов 9:19

Ако е дума за сила, Той е могъщ; ако ли пък – за съд, кой ще ме изправи пред Него?

Псалми 104:24

И размножи Бог твърде много Своя народ и го направи по-силен от враговете му.

Псалми 136:5

Ако те забравя, Иерусалиме, – нека ме забрави десницата ми;

Изход 15:7

С величието на славата Си Ти повали въстаналите против Тебе. Ти изпрати гнева Си, и той ги изгори като слама.

Изход 9:7

Фараонът прати да узнаят, и ето, от (всичкия) добитък (на синовете) Израилеви не бе умряло нищо. Но фараоновото сърце се ожесточи, и той не пусна народа.

Притчи 28:14

Блажен е оня човек, който винаги пребъдва в благоговение; а който ожесточава сърцето си, ще падне в беда.

Притчи 29:1

Човек, който, бидейки изобличаван, остава твърдоглав, неочаквано ще се съкруши, и не ще има за него изцеление.

Исаия 45:9

Горко ономува, който се препира със Създателя си. Чиреп от земните чирепи! Ще каже ли глината грънчарю: „какво правиш?“ и твоето дело ще каже ли за тебе: „той няма ръце“?

Йеремия 50:24

Аз поставих примки за тебе, и хванах те, Вавилоне, без да предвидиш това; ти си намерен и хванат, защото въстана против Господа.

Наум 1:3

Господ е дълготърпелив и велик по сила и не оставя без наказание; във вихър и буря ходи Господ, облакът е прах от нозете Му.

Римляни 11:33

О, каква бездна богатство, премъдрост и знание у Бога! Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!

Първо Коринтяни 10:22

Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?

Ефесяни 1:19

и колко е безмерно величието на Неговата мощ в нас, които вярваме чрез действието на крепката Му сила.

Ефесяни 1:8

Тая благодат Той изобилно ни дарува във всяка премъдрост и разум,

Ефесяни 3:10

та многоразличната премъдрост Божия да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни,

Ефесяни 3:20

А на Тогова, Който може, според действуващата в нас сила, да извърши несравнено повече от всичко, що просим, или за каквото помисляме,