Йов 5:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Но аз бих се обърнал към Бога и бих предал делото си Богу,

Цариградски

⁸ Но аз Бога ще потърся, И делото си ще възложа на Бога,

Ревизиран

⁸ Но аз Бога ще потърся, И делото си ще възложа на Бога,

Верен

⁸ Но аз ще търся Бога и делото си на Бога ще възложа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Но аз бих се обърнал към Бога и бих поверил делото си на Бога,

Библия ревизирано издание

⁸ Но аз ще потърся Бога и делото си ще възложа на Бога,

Йов 5:8 Кръстосани препратки

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Йов 22:21

Сближи се с Него – и спокоен ще бъдеш; чрез това ще ти дойде добро.

Псалми 37:5

защото беззаконията ми превишиха главата ми, като тежко бреме ме притиснаха,

Първо Петрово 4:19

И тъй, ония, които страдат по волята на Бога, нека предадат Нему, като на верен Създател, душите си, правейки добро.

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е мощен да запази моя залог за оня ден.

Йов 22:27

Ще Му се молиш, и Той ще те чуе, и ти ще изпълниш оброците си.

Първо Петрово 2:23

кога Го хулеха, Той не отвръщаше с хули; кога страдаше, не заплашваше, а предоставяше това на Праведния Съдия;

Йов 8:5

Но ако подириш Бога и се помолиш на Вседържителя,

Йов 13:2

Колкото знаете вие, зная и аз: не съм по-долу от вас.

Йов 13:3

Но аз към Вседържителя бих искал да говоря, желал бих с Бога да се препирам.

Йов 11:13

Ако насочиш сърцето си и простреш към Него ръце,

Йеремия 11:20

Но Ти, Господи Саваот, праведни Съдия, Който изпитваш сърца и утроби, дай да видя Твоето върху тях отмъщение, защото на Тебе поверих моето дело!