Йов 42:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² зная, че Ти всичко можеш, и че намерението Ти не може да бъде спряно.

Цариградски

² Зная че всичко можеш, И никоя Твоя мисъл не може да бъде възбранена.

Ревизиран

² Зная, че всичко можеш, И че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствувано.

Верен

² Зная, че Ти можеш всичко и нито едно Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Познах, че Ти всичко можеш и че няма замисъл, който не можеш да осъществиш.

Библия ревизирано издание

² Зная, че всичко можеш и че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Зная, че всичко можеш и че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Йов 42:2 Кръстосани препратки

Битие 18:14

Има ли нещо мъчно за Господа? В уреченото време догодина Аз ще бъда у тебе, и Сарра (ще има) син.

Йов 23:13

Но Той е твърд; кой ще Го отклони? Той върши каквото иска душата Му.

Йов 25:2

власт и страх са у Него; Той твори мир в Своите висини!

Йов 42:1

Отговори Иов на Господа и рече:

Псалми 135:6

Който утвърди земята върху водите, защото е вечна милостта Му;

Притчи 19:21

В сърцето на човека има много кроежи, но сбъдва се само определеното от Господа.

Еклисиаст 3:14

Познах, че всичко, що прави Господ, пребъдва довека; към това няма какво да се прибавя, от това няма какво да се отнима; и Бог върши тъй, че да благоговеят пред лицето Му.

Исаия 14:27

защото Господ Саваот е решил, – и кой може да отмени това? Ръката Му е простряна, – и кой ще я отвърне?

Исаия 43:13

от начало на дните Аз съм същият, и никой не ще избави от ръката Ми; Аз ще направя, и кой ще отмени това?

Исаия 46:10

Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.

Йеремия 17:10

Аз, Господ, прониквам в сърцето и изпитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според пътя му и според плодовете на делата му.

Йеремия 32:17

„о, Господи Боже! Ти сътвори небето и земята с Твоята голяма сила и простряна мишца; за Тебе няма нищо невъзможно;

Йезекиил 38:10

Тъй казва Господ Бог: в оня ден ще ти дойдат на сърцето мисли, и ти ще замислиш зло предприятие

Матей 19:26

А Иисус, като погледна, рече им: за човеците това е невъзможно, ала за Бога всичко е възможно.

Марк 10:27

Иисус, като ги погледна, казва: за човеците това е невъзможно, ала не и за Бога; защото за Бога всичко е възможно.

Марк 14:36

и казваше: Ава Отче! За Тебе е всичко възможно; отклони от Мене тая чаша; но да бъде не каквото Аз искам, а каквото Ти.

Лука 18:27

Но Той рече: невъзможното за човеците е възможно за Бога.

Йоан 21:17

Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме? Петър се натъжи, задето третия път му каза: обичаш ли Ме? и Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.

Ефесяни 1:11

Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,