Йов 38:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Кой ѝ определи мярката, ако знаеш? Или кой е опъвал по нея въжето?

Цариградски

⁵ Кой положи мерките й? кажи ако знаеш; Или кой тегли равномер по нея?

Ревизиран

⁵ Кой определи мерките й? (ако знаеш) Или кой тегли връв <за мерене> по нея?

Верен

⁵ Кой определи мерките є? Кажи, ако знаеш! Или кой опъна мерителна връв върху нея?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Кой е определил размерите, нима знаеш това? Или кой е опъвал по нея въже за измерване?

Библия ревизирано издание

⁵ Кой определи мерките ѝ? (Ако знаеш.) Или кой опъва връв за мерене по нея?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Кой определи мерките ѝ (ако знаеш)? Или кой тегли връв за мерене по нея?

Йов 38:5 Кръстосани препратки

Йов 11:9

По-дълга от земята е мярката Му и по-широка от морето.

Йов 28:25

Когато Той даваше на вятъра тегло и наместваше водата по мярка,

Йов 34:13

Кой, освен Него, промишлява за земята? И кой управлява цяла вселена?

Псалми 19:4

Да си спомни всички твои жертвени приноси и твоето всесъжение да направи тучно.

Притчи 8:27

Когато Той приготвяше небесата. аз бях там. Когато прокарваше кръговата черта по лицето на бездната,

Притчи 8:29

когато даваше закон на морето, за да не преминават водите неговите граници, когато полагаше основите на земята, –

Исаия 34:11

и ще я завладеят пеликани и ежове; бухали и гарвани ще се заселят в нея; и ще протегнат по нея връв за разорение и отвес за унищожение.

Исаия 40:12

Кой е изчерпал водите с шепата си и с педя е измерил небесата, и е вместил в мяра праха земен и претеглил на теглилка планините и на къпони – хълмовете?

Исаия 40:22

Той е Оня, Който седи над кръга на земята, и живеещите по нея са като скакалци пред Него; Той е разпрострял небесата като тънко платно и ги е разпънал като шатра за живеене.

Второ Коринтяни 10:16

тъй че и по-далеч от вас да проповядваме Евангелието, а не да се хвалим с готовото в чужди дял.

Първо Царе 2:8

От праха Той подига бедния, от калта възвишава сиромаха, като го туря да седне с велможите, и им дава в наследство престола на славата; защото у Господа са основите на земята, и Той върху тях утвърди вселената.