Йов 38:41 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Кой приготвя на враната храната ѝ, кога пиленцата ѝ, скитайки се без храна, викат към Бога?

Цариградски

⁴¹ Кой приготвя на врана храната му Когато пилетата му от нямане на храна Се скитат и викат към Бога?

Ревизиран

⁴¹ Кой приготвя за враната храната й, Когато пилетата й от нямане храна Се скитат и викат към Бога?

Верен

⁴¹ Кой приготвя за враната храната є, когато малките є викат към Бога и се скитат без храна?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Кой дава на враната храната ѝ, когато малките ѝ викат към Бога, обикаляйки без храна?

Библия ревизирано издание

⁴¹ Кой приготвя за враната храната ѝ, когато пилетата ѝ от нямане храна се скитат и викат към Бога?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Кой приготвя на враната храната ѝ, когато пилетата ѝ от липса на храна се скитат и викат към Бога?

Йов 38:41 Кръстосани препратки

Битие 6:21

А ти си вземи всякаква храна, с каквато се хранят, и я събери при себе си; тя ще бъде храна за тебе и за тях.

Псалми 147:9

На никой друг народ Той не е сторил това, и Неговите съдби те не знаят. Алилуия.

Матей 6:26

Погледнете птиците небесни, че не сеят, нито жънат, нито в житници събират; и вашият Отец Небесен ги храни. Не сте ли вие много по-ценни от тях?

Лука 12:24

Погледнете враните, че не сеят, нито жънат; те нямат ни скривалище, ни житница, и Бог ги храни; а колко сте вие по-ценни от птиците!