Йов 38:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Препаши сега кръста си като мъж: Аз ще те питам, и ти Ми обяснявай:

Цариградски

³ Опаши сега чреслата си като мъж, Защото ще те попитам; и обади ми

Ревизиран

³ Опаши сега кръста си като мъж, И ще те попитам; и ти ми изявявай.

Верен

³ Препаши сега кръста си като мъж. Аз ще те питам, а ти Ме поучавай!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Препаши кръста си като героичен мъж! Ще те питам и ти Ми отговаряй!

Библия ревизирано издание

³ Опаши сега кръста си като мъж и ще те попитам; и ти ми отговаряй.

Йов 38:3 Кръстосани препратки

Йов 40:7

погледни всички високомерни и ги унизи, и съсипи нечестивите на местата им;

Първо Петрово 1:13

Заради това, възлюбени, като препашете чреслата на ума си, бидейки бодри, напълно се надявайте на принасяната вам благодат при явяването Иисус Христово.

Йеремия 1:17

А ти препаши бедрата си и стани, та им кажи всичко, що ти заповядам; не бъди малодушен пред тях, за да те не поразя пред очите им.

Изход 12:11

А яжте го тъй: препасани през кръста, с обуща на нозе и с тояга в ръка, яжте го набързо: това е Пасха Господня.

Трето Царе 18:46

И ръката Господня беше върху Илия. Той препаса кръста си и тичаше пред Ахава до самия Изреел.

Йов 13:22

Тогава викай, и аз ще отговарям; или аз ще говоря, а Ти ми отговаряй.

Йов 13:15

Ето, Той ме убива, но аз ще се надявам: желал бих само да удържа пътищата си пред лицето Му.

Йов 42:4

Послушай ме, виках аз, и ще говоря, и каквото Те питам, обясни ми.

Притчи 31:17

Препасва със сила кръста си укрепва мишците си.

Йов 21:22

Но Бога ли ще учим на мъдрост, когато Той съди и горните?

Йов 40:2

препаши като мъж кръста си: Аз ще те питам, а ти Ми обяснявай.