Йов 38:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² кой е тоя, който омрачава Провидението с думи без смисъл?

Цариградски

² Кой е той който помрачава съвета ми С неразумни думи?

Ревизиран

² Кой е тогава този, който помрачава <Моя> съвет С неразумни думи?

Верен

² Кой е този, който помрачава съвета Ми с думи без знание?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Кой е този, който омрачава Провидението с думи без познание?

Библия ревизирано издание

² Кой е тогава този, който помрачава Моя съвет с неразумни думи?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Кой е тогава този, който помрачава Моя промисъл с неразумни думи?

Йов 38:2 Кръстосани препратки

Йов 12:3

И у мене има сърце, както у вас; не съм по-долен от вас; и кой не знае това същото?

Йов 24:25

Ако това не е тъй, – кой ще ме изобличи в лъжа и кой ще обърне в нищо речта ми?

Йов 26:3

Какъв съвет даде ти на немъдрия и как напълно обясни работата!

Йов 27:11

Ще ви явя, какво има в ръката Божия; не ще скрия, какво има у Вседържителя.

Йов 34:35

Иов умно не говори, и думите му нямат смисъл.

Йов 35:16

затова Иов отвори лекомислено устата си и безразсъдно пръска думи.

Йов 42:3

Кой е този, който помрачава Провидението, без да разбира нещо? Тъй, аз говорих онова, що не разбирах, за чудни мен дела, които не знаех.

Първо Тимотей 1:7

желаейки да бъдат законоучители, без да разбират ни какво говорят, ни какво утвърждават.