Йов 36:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Не желай оная нощ, когато народите се изтребват на мястото си.

Цариградски

²⁰ Не желай нощта, В която людете изчезват от мястото си.

Ревизиран

²⁰ Не пожелавай нощта, Когато людете изчезват от мястото си.

Верен

²⁰ Не копней за нощта, когато хората се отсичат на мястото си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Не жадувай онази нощ, в която народите се изтребват.

Библия ревизирано издание

²⁰ Не пожелавай нощта, когато народите изчезват от мястото си.

Йов 36:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 19:35

И случи се през нея нощ: Ангел Господен отиде и порази в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди. На сутринта станаха, и ето – все мъртви тела.

Йов 14:13

О, да беше ме скрил и укривал в преизподнята, докле мине гневът Ти, да беше ми определил срок и после да си спомняше за мене!

Йов 34:20

Те умират внезапно, по среднощ народът ще се възмути, и те изчезват; и изпъждат силните не със сила.

Йов 34:25

защото Той прави известни техните дела и ги събаря нощем, и те биват изтребени.

Йов 36:19

Ще даде ли Той някаква цена на твоето богатство? Не, – нито на златото, нито на какво и да е съкровище.

Йов 6:9

О, да благоволеше Бог да ме смаже, да простреше ръката Си и да ме поразеше!

Йов 7:15

и душата ми желае по-добре да се прекрати дишането, по-добре смъртта, нежели да се спазят костите ми.

Изход 12:29

Около среднощ Господ порази всички първородни в Египетската земя, от първородния син на фараона, който седеше на престола си, до първородния син на пленника, който беше в тъмница, и всичко първородно у добитъка.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Еклисиаст 11:3

Кога се напълнят облаците, изливат дъжд на земята; и ако едно дърво падне към юг или към север, то си остава там, дето е паднало.

Лука 12:20

Но Бог му рече: безумнико, нощес ще ти поискат душата; а това, що си приготвил, кому ще остане?

Деяния 1:25

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.