Йов 36:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и отваря ухото им за вразумяване и им говори да се отдръпнат от нечестието.

Цариградски

¹⁰ И отваря и ухото им за поучение, И заповядва да се върнат от беззаконието.

Ревизиран

¹⁰ Отваря и ухото им за поука, И заповядва да се върнат от беззаконието;

Верен

¹⁰ Отваря и ухото им за наставление и заповядва да се върнат от греха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и отваря ушите им за предупреждение, и им казва, че трябва да се обърнат от греха.

Библия ревизирано издание

¹⁰ отваря и ухото им за поука и заповядва да се отвърнат от беззаконието;

Йов 36:10 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:13

Тогава Господ чрез всичките Си пророци, чрез всеки ясновидец предпазваше Израиля и Иуда, думайки: върнете се от лошите си пътища и пазете заповедите Ми, наредбите Ми, според всичкото учение, което съм заповядал на отците ви, и което съм ви предал чрез Моите раби, пророците.

Йов 36:15

Той спасява сиромаха от неволята му и, кога е угнетен, отваря му ухото.

Йов 36:21

Пази се, не се поддавай на нечестието, което си предпочел пред страданието.

Псалми 40:6

Враговете ми говорят зло за мене: „кога ще умре, и кога ще загине името му?“

Исаия 48:17

Тъй казва Господ, твоят Изкупител, Светият Израилев: Аз съм Господ, Бог твой, Който те учи на полезно, Който те води по оня път, по който трябва да ходиш.

Исаия 48:8

Ти не си и слушал, нито си знаел за това, и ухото ти по-напред не беше отворено; защото Аз знаех, че ти ще постъпиш вероломно, и от самата майчина утроба си наречен отстъпник.

Исаия 50:5

Господ Бог Ми отвори ухото, и Аз се не възпротивих, не отстъпих назад.

Осия 14:1

Опустошена ще бъде Самария, защото въстана срещу своя Бог: от меч ще паднат те, младенците им ще бъдат о камък разбити, и непразните им жени ще бъдат разсечени.

Йона 3:8

човеци и добитък да бъдат покрити с вретище и силно да викат към Бога; всеки да се отвърне от лошия си път и от насилието на ръцете си.

Софония 3:7

Аз казах: „бой се само от Мене, приемай наставления!“ и няма да бъде изтребено жилището му, и няма да го постигне злото, каквото му бях определил; а те прилежно се стараеха да покварват всичките си действия.

Матей 3:8

Сторете, прочее, плод достоен за покаяние

Деяния 16:14

И една богобоязлива жена от град Тиатир, на име Лидия, която продаваше багрени платове, слушаше; и Господ ѝ отвори сърцето да внимава на това, що говореше Павел.

Деяния 17:30

Бог, прочее, като презря времената на незнанието, сега заповядва вредом на всички човеци да се покаят;

Деяния 3:19

И тъй, локайте се и обърнете се, за да се заличат греховете ви,

Послание на Яков 4:8

Приближете се към Бога, и Той ще се приближи към вас; очистете ръце, грешници, изправете сърца, двоедушни.