Йов 35:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ От многото притеснители пъшкат притесняваните и от ръцете на силните пищят;

Цариградски

⁹ От много угнетения викат: Пищат от мишцата на крепките;

Ревизиран

⁹ Поради много угнетения викат <страдалците>, Пищят поради насилието на мощните;

Верен

⁹ Поради множеството угнетения викат страдащите, викат за помощ поради ръката на могъщите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Потисканите викат от многото потисници и поради насилието на силните зоват за помощ,

Библия ревизирано издание

⁹ Поради много угнетения викат страдалците, пищят поради насилието на мощните;

Йов 35:9 Кръстосани препратки

Йов 12:19

князе лишава от достойнство и храбри поваля;

Йов 20:19

Защото гнетеше, напъждаше сиромаси; заграбваше къщи, които не беше градил;

Йов 24:12

В града човеците охкат, и душата на убиваните вика, и Бог не забранява това.

Йов 34:28

тъй че дойде до Него викът на бедните, и Той чу стенанието на угнетените.

Йов 35:8

Твоето нечестие се отнася към човек като тебе, и твоята праведност към човешки син.

Йов 40:9

Тогава и Аз ще призная, че твоята десница може да те спасява.

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Изход 2:23

След дълго време умря египетският цар. И синовете Израилеви пъшкаха от робия и викаха, и викът им от тежката работа стигна до Бога.

Изход 22:23

ако ли ги притесниш, кога завикат към Мене, че чуя вика им,

Изход 3:7

И рече Господ (на Моисея): видях страданието на Моя народ в Египет и чух вика му от разпоредниците му; Аз зная неволите му

Изход 3:9

И ето, викът на синовете Израилеви стигна вече до Мене, и Аз виждам гнета, с който ги угнетяват египтяни.

Еклисиаст 4:1

Обърнах се и видях всякакви угнетения, които стават под слънцето; и ето, сълзите на угнетените, а утешител нямат: силата е в ръцете на потисниците им, а те утешител нямат.

Осия 7:14

И не викаха към Мене от сърце, когато пискаха по леглата си; събират се зарад хляб и вино, а от Мене отстъпват.

Второзаконие 24:15

предай му заплатата в същия ден, преди слънце да залезе, понеже той е беден, и душата му я ожида, та да не викне против тебе към Господа, и да не легне грях върху тебе.