Йов 33:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ нозете ми тури в клада, наглежда всичките ми пътища“.

Цариградски

¹¹ Туря нозете ми в клада: Наблюдава всичките ми пътища.

Ревизиран

¹¹ Туря нозете ми в клада, Наблюдава всичките ми пътища.

Верен

¹¹ слага краката ми в клада, всичките ми пътеки наблюдава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Краката ми постави в стегалки и следи всичките ми пътища.“

Библия ревизирано издание

¹¹ слага краката ми в клада, наблюдава всичките ми пътища.

Йов 33:11 Кръстосани препратки

Йов 13:27

туряш в клада нозете ми и дебнеш всичките ми пътища, – тичаш по дирите на нозете ми,

Йов 14:16

защото тогава би изброявал стъпките ми и не би дебнал греха ми;

Йов 31:4

Не видя ли Той пътищата ми и не брои ли всичките ми крачки?

Псалми 105:18

И пламна огън в тяхното сборище, пламък изгори нечестивците.

Йеремия 20:2

той удари пророка Иеремия и го тури в клада, що беше до горните порти Вениаминови при дома Господен.

Деяния 16:24

Като получи такава заповед, стражарят ги хвърли във вътрешната тъмница, и нозете им стегна в клада.