Йов 32:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Елиуй чакаше, докле Иов говореше, защото те по години бяха по-стари от него.

Цариградски

⁴ А Елиу очакваше да говори Иов и те, защото бяха по-стари от него.

Ревизиран

⁴ А Елиу беше чакал да говори на Иова, защото <другите> бяха по-стари от него.

Верен

⁴ А Елиу беше чакал Йов да говори, защото те бяха по-стари от него на дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Елиуй чакаше, докато Йов говореше, понеже всички бяха по-стари от него.

Библия ревизирано издание

⁴ А Елиу беше чакал да говори на Йов, защото другите бяха по-стари от него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А Елиу беше чакал да говори на Йов, защото другите бяха по-стари от него.

Йов 32:4 Кръстосани препратки

Йов 32:3

а против тримата му приятели се разпали гневът му затова, че те не намериха, какво да отговарят, а пък обвиняваха Иова.

Йов 32:5

А когато Елиуй видя, че няма отговор в устата на тримата мъже, гневът му се разпали.

Притчи 18:13

Пред падение сърцето на човека се възгордява, а смирението върви пред слава.

Еклисиаст 3:7

време да раздираш, и време да съшиваш; време да мълчиш, и време да говориш;

Левит 19:32

Пред побеляла глава ставай, почитай лицето на старец и бой се от (Господа) твоя Бог. Аз съм Господ (Бог ваш).