Йов 31:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Радвал ли съм се, че богатството ми беше голямо, и че ръката ми беше спечелила много?

Цариградски

²⁵ Ако съм се развеселил защото богатството ми бе голямо, И защото е намерила ръката ми изобилие,-

Ревизиран

²⁵ Ако съм се веселил, защото богатството ми бе голямо, И защото ръката ми бе намерила изобилие;

Верен

²⁵ ако съм се радвал, че богатството ми е голямо, и че ръката ми е придобила много,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Ако съм се радвал, че богатството ми беше голямо и че моята ръка толкова много е спечелила,

Библия ревизирано издание

²⁵ ако съм се веселил, защото богатството ми беше голямо и защото ръката ми беше намерила изобилие;

Йов 31:25 Кръстосани препратки

Йов 1:10

Не огради ли Ти отвред него и къщата му и всичко, що той има? Ти благослови делата на ръцете му, и стадата му се ширят по земята;

Йов 1:3

Имотът му беше: седем хиляди овци, три хиляди камили, петстотин рала волове, петстотин ослици и твърде много слуги; и тоя човек беше най-прочут между всички синове на Изток.

Йов 22:24

и ще хвърляш в праха бляскав метал, и в камъните поточни – офирско злато.

Псалми 62:10

А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня.

Притчи 23:5

Ще устремиш очи към него, и – вече го няма: то ще си направи криле и като орел ще отлети към небето.

Исаия 39:2

И зарадва се Езекия на пратениците и им показа своята съкровищница, среброто и златото, благоуханията и драгоценните мазила, цялата си оръжница и всичко, що се намираше в неговата съкровищница, – не остана нищо, което да им не покаже Езекия в дома си и в цялото си владение.

Йеремия 9:23

Тъй казва Господ: да се не хвали мъдър с мъдростта си, да се не хвали силен със силата си, да се не хвали богат с богатството си.

Йезекиил 28:5

с голямата си мъдрост, чрез търговията си, ти умножи богатството си, и умът ти се възгордя с твоето богатство, –

Осия 12:8

и Ефрем казва: „обаче аз разбогатях; натрупах си имоти, макар че във всичките ми трудове няма да намерят нищо незаконно, което да бъде грях“.

Авакум 1:16

Затова на мрежата си принася жертва и на невода си кади тамян, защото от тях е тлъст делът му и вкусна храната му.

Лука 12:19

и ще кажа на душата си: душо, имаш много блага, приготвени за много години: почивай, яж, пий, весели се.

Лука 16:19

Някой си човек беше богат, обличаше се в багреница и висон и всеки ден пируваше бляскаво.

Лука 16:25

Авраам пък рече: чедо, спомни си, че ти получи вече доброто си приживе, а Лазар – злото: сега пък той тук се утешава, а ти се мъчиш;

Първо Царе 10:7

Когато тия личби се сбъднат с тебе, тогава прави, каквото може ръката ти, защото с тебе е Бог.