Йов 3:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ След това отвори Иов уста и прокле деня си.

Цариградски

¹ След това отвори Иов устата си та прокле деня си.

Ревизиран

¹ След това Иов отвори устата си та прокле деня си.

Верен

¹ След това Йов отвори устата си и прокле деня си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ След това Йов отвори уста и прокълна деня на раждането си.

Библия ревизирано издание

¹ След това Йов отвори устата си и прокле деня си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ След това Йов отвори устата си и прокле деня на раждането си.

Йов 3:1 Кръстосани препратки

Йов 1:11

но я простри ръка и се допри до всичко, що е негово, ще ли Те благослови?

Йов 1:22

Във всичко това Иов не съгреши и нищо неразумно не изрече за Бога.

Йов 2:13

И седяха с него на земята седем дена и седем нощи; и никой му дума не проговори, понеже виждаха, че страданието му е твърде голямо.

Йов 2:5

но я простри ръка и се допри до костите му и плътта му, – ще ли Те благослови?

Йов 3:2

Па начена Иов и рече:

Йов 3:3

да се провали денят, в който се родих, и нощта, в която рекоха: зачена се човек!

Йов 35:16

затова Иов отвори лекомислено устата си и безразсъдно пръска думи.

Псалми 106:33

Той превръща реки в пустиня, и водни извори – в суша,

Йеремия 15:10

„Горко ми, моя майко, задето ме роди човек, който се препира и кара с цяла земя! никому не съм давал под лихва, и мене никой не е давал, а всинца ме проклинат.“