Йов 28:27 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ тогава Той я видя и я яви, приготви я и още я изпита

Цариградски

²⁷ Тогаз видя и я обяви: Приготви я, ей! и я издири;

Ревизиран

²⁷ Тогава Той я видя и изяви; Утвърди я, да! и я изследва;

Верен

²⁷ тогава Той я видя и я обяви; установи я и също я изследва.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ тогава Той я видя и установи, уреди я и я изпита.

Библия ревизирано издание

²⁷ тогава Той я видя и изяви; утвърди я, да! И я изследва;

Йов 28:27 Кръстосани препратки

Йов 28:26

когато определяше наредби на дъжда и път на гръмоносната мълния,

Йов 28:28

и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.

Псалми 19:1

Да те чуе Господ в скръбен ден, да те защити името на Бога Иаковов.