Йов 26:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Рефаимите треперят под водите, и под живеещите в тях.

Цариградски

⁵ Мъртвите долу треперят, Водите, и които обитават в тях.

Ревизиран

⁵ <Пред Него> мъртвите треперят Под водите и обитателите им.

Верен

⁵ Пред Бога треперят сенките под водите и обитателите им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ето рефаими треперят, водите и всичко, което живее в тях.

Библия ревизирано издание

⁵ Пред Него мъртвите треперят – под водите и обитателите им.

Йов 26:5 Кръстосани препратки

Псалми 88:10

Ти владееш над яростното море: кога се подигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Битие 6:4

В онова време имаше на земята исполини, особено пък откак синовете Божии почнаха да влизат при дъщерите човешки, и тия почнаха да им раждат: това са силните, от старо време славни човеци.

Йов 3:13

Сега щях да лежа и почивам; щях да спя; и щеше да ми бъде спокойно

Йов 26:4

Кому говори тия думи, и чий дух излизаше из тебе?