Йоан 6:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И приближаваше Пасха, празникът иудейски.

Още версии

Цариградски

⁴ И наближаваше пасхата, праздникът Юдейски.

Ревизиран

⁴ А наближаваше юдейският празник пасхата.

Новият завет: съвременен превод

⁴ Наближаваше юдейският празник Пасха.

Верен

⁴ А наближаваше Пасхата, юдейският празник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ А наближаваше юдейският празник Пасха.

Библия ревизирано издание

⁴ А наближаваше юдейският празник Пасха.

Йоан 6:4 Кръстосани препратки

Левит 23:5

в първия месец, на четиринайсетия (ден) от месеца, вечерта е Пасха Господня.

Левит 23:7

в първия ден имайте свещено събрание; не вършете никаква работа;

Йоан 11:55

Наближаваше Пасха иудейска, и мнозина от цялата страна отидоха в Иерусалим пред Пасха, за да се очистят.

Йоан 12:1

Шест дни преди Пасха Иисус дойде във Витания, дето беше умрелият Лазар, когото възкреси от мъртвите.

Йоан 13:1

Пред празник Пасха Иисус, знаейки, че е дошъл часът Му да премине от тоя свят към Отца, и понеже бе възлюбил Своите, които бяха в света, Той ги възлюби докрай.

Йоан 2:13

Приближаваше Пасха иудейска, и Иисус възлезе в Иерусалим

Йоан 5:1

Подир това имаше иудейски празник, и възлезе Иисус в Иерусалим.

Второзаконие 16:1

Наблюдавай месец авив и извършвай Пасха на Господа, твоя Бог, защото в месец авив те изведе Господ, Бог твой, из Египет нощем.