Йоан 6:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ А те Му казаха: Господи, давай ни всякога тоя хляб.

Още версии

Цариградски

³⁴ Рекоха му пак те: Господи, дай ни всякога този хляб.

Ревизиран

³⁴ Те, прочее, Му рекоха: Господи, давай ни винаги тоя хляб.

Новият завет: съвременен превод

³⁴ Те му казаха: „Господине, давай ни винаги този хляб.“

Верен

³⁴ А те Му казаха: Господи, давай ни винаги този хляб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ А те Му казаха: „Господи, давай ни винаги този хляб!“

Библия ревизирано издание

³⁴ Тогава те Му казаха: Господи, давай ни винаги този хляб.

Йоан 6:34 Кръстосани препратки

Псалми 4:6

Принасяйте жертви праведни и се уповавайте на Господа.

Йоан 4:15

Казва Му жената: господине, дай ми тая вода, за да не ожаднявам и да не дохождам тук да вадя.

Йоан 6:26

Иисус им отговори и рече: истина, истина ви казвам: дирите Ме не за това, че видяхте чудеса, но за това, че ядохте от хлябовете и се наситихте.

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на Господа нашего Иисуса Христа, Който е благословен вовеки, знае, че не лъжа.