Йоан 4:41 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ И още по-много народ повярва поради словото Му.

Още версии

Цариградски

⁴¹ И още по-мнозина повярваха поради неговото слово;

Ревизиран

⁴¹ И още мнозина повярваха поради Неговото учение;

Новият завет: съвременен превод

⁴¹ и много други хора повярваха, като чуха думите му.

Верен

⁴¹ И още мнозина повярваха заради Неговото слово;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Тогава много повече хора повярваха заради думите Му

Библия ревизирано издание

⁴¹ И още мнозина повярваха поради Неговото учение;

Йоан 4:41 Кръстосани препратки

Битие 49:10

Скиптърът не ще се отнеме от Иуда и законодателят – от чреслата му, докле не дойде Примирителят, и Нему ще се покоряват народите.

Лука 4:32

И бяха смаяни от учението Му, понеже словото Му беше с власт.

Йоан 4:40

Затова, когато самаряните дойдоха при Него, молиха Го да постои при тях; и Той престоя там два дена.

Йоан 4:42

А на жената думаха: ние вярваме не вече поради твоето казване; защото сами чухме и знаем, че Този наистина е Спасителят на света, Христос.

Йоан 6:63

Духът е, който животвори; плътта нищо не ползува. Думите, що ви говоря, са дух и живот.

Йоан 7:46

Слугите отговориха: никога човек не е говорил тъй, както Тоя Човек.

Деяния 1:8

но ще приемете сила, кога слезе върху ви Дух Светий; и ще Ми бъдете свидетели в Иерусалим и в цяла Иудея и Самария, и дори до край-земя.

Деяния 15:3

Те прочее, изпроводени от църквата, минаваха през Финикия и Самария, като разказваха за обръщането на езичниците и произвеждаха голяма радост у всички братя,

Деяния 8:12

Но когато повярваха на Филипа, който благовестеше за царството Божие и за името на Иисуса Христа, кръщаваха се и мъже и жени.

Деяния 8:25

Те пък, след като засвидетелствуваха и говориха словото Господне, тръгнаха обратно за Иерусалим, проповядайки Евангелието в много села самарийски.

Евреи 4:13

И няма твар, скрита за Бога; а всичко е голо и открито за очите на Оногова, пред Когото ние ще отговаряме.